Текст и перевод песни Wankelmut & Emma Louise - My Head Is a Jungle (Radio Edit) (MK Remix)

In a dark room we fight, make up for our love

В темной комнате мы ссоримся, компенсируя нашу любовь

I've been thinking, thinking about you, about us

Я думал, думал о тебе, о нас

And we're moving slow, our hearts beat so fast

И мы двигаемся медленно, наши сердца бьются так быстро

I've been dreaming, dreaming about you, about us

Я мечтал, мечтал о тебе, о нас.

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head, oh

Моя голова, о

I was speaking soft, see the pain in your eyes

Я говорил мягко, вижу боль в твоих глазах.

I've been feeling, feeling for you, my love

Я испытывал, испытываю чувства к тебе, любовь моя

And our bodies are tired, our shadows will dance

И наши тела устали, наши тени будут танцевать

I've been aching, aching for you, my love

Я страдал, страдал по тебе, любовь моя

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head, oh

Моя голова, о

My love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves

Моя любовь растрачена впустую, прости за это, я никогда не хотел быть таким, причиняя боль самим себе, причиняя боль самим себе.

And I'm complicated, you won't get me, I have trouble, understanding myself, understanding myself

И я сложный человек, ты меня не поймешь, у меня проблемы с пониманием себя, с пониманием самого себя

And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves

И моя любовь растрачена впустую, прости за это, я никогда не хотел быть таким, причиняя боль самим себе, причиняя боль самим себе.

And I'm complicated, you won't get me, I have trouble, understanding myself, understanding myself

И я сложный человек, ты меня не поймешь, у меня проблемы с пониманием себя, с пониманием самого себя

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head is a jungle, jungle

Моя голова - это джунгли, джунгли

My head, oh, oh, oh, oh oh...

Моя голова, о, о, о, о, о-о-о...

Оцените перевод

Авторы: Taan Newjam, Emma Louise Lobb, Jacob Dilssner, Marc Kinchen

Альбом

BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard

дата релиза

31-07-2015

1 Professional Widow (Radio Edit) (Armand Van Helden’s Star Trunk Mix)
2 Titanium (feat. Sia)
3 My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
4 Hey Hey - Radio Edit
5 One (Radio Edit)
6 Levels (radio edit)
7 Liquid Spirit (Claptone Remix)
8 Feel So Close (Radio Edit)
9 Coma Cat (Extended Mix)
10 The Walk
11 Language - Extended Mix
12 Skin Deep (Radio Edit)
13 God Is a DJ
14 Right Here Right Now
15 Benediction
16 Beachball (Joris Voorn Remix)
17 Hey Boy Hey Girl
18 Lola's Theme
19 Million Voices (Radio Edit)
20 Latch
21 Generate - Radio Edit
22 Pjanoo - Club Mix
23 Love Story (Vs. Finally) Bootleg
24 Pushing On
25 The Giver (Reprise)
26 So Good to Me
27 DerDieDas
28 Chicago (Club Edit)
29 Gecko (Overdrive) (Radio Edit)
30 High
31 Man With The Red Face (Radio Edit)
32 My Head Is a Jungle (Radio Edit) (MK Remix)
33 Cassius 99 (Tim Green Remix)
34 Move Your Body (The House Music Anthem)
35 I Wanna Feel (Radio Edit)
36 Treasured Soul
37 What I Might Do (Radio Edit)
38 Your Love
39 Turn Back Time (Retrospect) - Radio Edit
40 Around (Solomun Vox)
41 Teach Me (MK Remix)
42 Bang That
43 Take Me Away (Radio Edit)
44 So Freakin' Tight
45 I Got U - Radio Edit
46 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 1)
47 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 2)
48 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 3)
49 Bullit (Radio Edit)
50 Passion
51 Wolfsbane
52 Cafe Del Mar - (Three N One Radio Mix)
53 Rumble (Shadow Child Re-Edit)
54 Need In Me

Еще альбомы