Текст и перевод песни Wann - Berakhirnya Hasrat

Berakhirnya Hasrat

Sampai di sini akhir cinta kita
Yang tak berdaya menyambung semula, oh
Tali asmara yang lama kita bina
Hmm, gelap menutupi sepanjang jalan
Hasrat kecundang ke lurah yang dalam

Sampai di sini jasadmu pun hilang
Hanya yang tinggal
Bayangmu di mataku singgah di hati
Menjadi api yang membakar diri ini
Tiadalah, henti-hentinya

Untuk apa mencari salah siapa?
Suratannya menanti akhirnya
Semanis madu dan sepahit hempedu
Kauberi dan aku merasakan
Manis milikmu, pahitnya milikku

Sampai sini ditakdirkan
Cinta kita pun terpisah
Dulu kita merencana
Kuasa Tuhan menentukan

Kini ku di lambung duka
Dan engkau di laut madu
Aku rela kerna cinta
Walau korban janji palsu

Untuk apa mencari salah siapa?
Suratannya menanti akhirnya
Semanis madu dan sepahit hempedu
Kauberi dan aku merasakan
Manis milikmu, pahitnya milikku

Sampai sini ditakdirkan
Cinta kita pun terpisah
Dulu kita merencana
Kuasa Tuhan menentukan

Kini ku di lambung duka
Dan engkau di laut madu
Aku rela kerna cinta
Walau korban janji palsu

Sampai di sini jasadmu pun hilang
Hanya yang tinggal
Bayangmu di mataku singgah di hati
Menjadi api yang membakar diri ini
Tiadalah, henti-hentinya

Конец желания

Здесь заканчивается наша любовь,
Бессильная вновь соединиться, о,
Нить любви, что мы так долго строили,
Хм, тьма окутывает весь путь.
Желание разбилось в глубокой долине.

Здесь и твое тело исчезло,
Остался лишь
Твой образ в моих глазах, застывший в сердце,
Ставший огнем, сжигающим меня,
Непрестанно.

Зачем искать виноватого?
Судьба ждет своего конца.
Сладкий, как мед, и горький, как полынь,
Ты дала, и я почувствовал,
Сладость твоя, горечь моя.

Здесь суждено
Нашей любви разделиться.
Когда-то мы планировали,
Власть Бога решает.

Теперь я в объятиях печали,
А ты в море меда.
Я смирился, ведь это любовь,
Пусть и жертва ложного обещания.

Зачем искать виноватого?
Судьба ждет своего конца.
Сладкий, как мед, и горький, как полынь,
Ты дала, и я почувствовал,
Сладость твоя, горечь моя.

Здесь суждено
Нашей любви разделиться.
Когда-то мы планировали,
Власть Бога решает.

Теперь я в объятиях печали,
А ты в море меда.
Я смирился, ведь это любовь,
Пусть и жертва ложного обещания.

Здесь и твое тело исчезло,
Остался лишь
Твой образ в моих глазах, застывший в сердце,
Ставший огнем, сжигающим меня,
Непрестанно.