Текст и перевод песни Wann - Biarlah Aku

Biarlah Aku

Позволь мне

Biarlah hanya diriku

Позволь лишь мне одному

Mengejar bayanganmu

Гнаться за твоей тенью,

Disudut ingatanku

В уголке моей памяти

Terdapat senyumanmu

Храню твою улыбку.

Biarlah hanya bisikku

Пусть лишь мой шепот

Yang kau dengar selalu

Ты слышишь постоянно,

Aku datang bertemu

Я прихожу к тебе,

Aku satu hatimu

Я — одно с твоим сердцем.

Resah malam bulan tahu

Тревогу ночи знает луна,

Resah ombak ku tahu

Тревогу волн я знаю,

Resah dihatiku ini

Тревогу в моем сердце,

Seakan kau tiada peduli

Словно тебе все равно.

Jangan engkau tinggalkanku

Не покидай меня,

Kerna aku sering merindu

Ведь я так часто тоскую.

Datanglah duhai kasihku

Приди, о моя любовь,

Pujuk lah hatiku yang sayu

Утешь мое печальное сердце.

Diriku tak pernah jemu

Я никогда не устану.

Biarlah aku memburu

Позволь мне искать

Secebis kasih rindu

Каплю твоей любви,

Aku sanggup menunggu

Я готов ждать

Hingga akhir hayatku

До конца своей жизни.

Biarlah hanya bisikku

Пусть лишь мой шепот

Yang kau dengar selalu

Ты слышишь постоянно,

Aku datang bertemu

Я прихожу к тебе,

Aku satu hatimu

Я — одно с твоим сердцем.

Resah malam bulan tahu

Тревогу ночи знает луна,

Resah ombak ku tahu

Тревогу волн я знаю,

Resah dihatiku ini

Тревогу в моем сердце,

Seakan kau tiada peduli

Словно тебе все равно.

Jangan engkau tinggalkanku

Не покидай меня,

Kerna aku sering merindu

Ведь я так часто тоскую.

Datanglah duhai kasihku

Приди, о моя любовь,

Pujuk lah hatiku yang sayu

Утешь мое печальное сердце.

Diriku tak pernah jemu

Я никогда не устану.

Biarlah aku memburu

Позволь мне искать

Secebis kasih rindu

Каплю твоей любви,

Aku sanggup menunggu

Я готов ждать

Hingga akhir hayatku

До конца своей жизни.

-END-

-КОНЕЦ-

Оцените перевод

Авторы: Lukman S

Альбом

Wann Sejuta

дата релиза

08-09-2003

1 Telah Tersurat
2 Mana Janjimu
3 Bukan Maksudku
4 Cinta Sementara
5 Gambaran Hidup Mu
6 Kekasih
7 Lamunan Hati
8 Mengapa Kau Melukaiku
9 Terlerai Kasih
10 Biarlah Aku
11 Apa Guna Berjanji
12 Aku Dalam Teka Teki
13 Selamat Tinggal Bungaku
14 Biarlah Aku
15 Menjejak Bayang-Bayang
16 Menunggu Sepi
17 Kau Bagai Cermin
18 Ba Ba Chak
19 Selamat Pengantin Baru
20 Perwiraku
21 Joget Siapa Dia
22 Penawar Rindu
23 Tunggu Sekejap
24 Berakhirnya Hasrat
25 Terusik Hati
26 Jangan Kecewakan Harapanku
27 Cemburu
28 Bossanova
29 Kuala Lumpur

Еще альбомы