Gambaran Hidup Mu - Wann перевод на французский

Gambaran Hidup Mu

Berdiri sepi di gigian pantai
Menyaksikan ombak pecah berderai
Buihnya berapungan tak menentu
Gambaran hidupmu

Seakan menanti di depan mata
Jelmaan mimpi teramat indah
Sehingga engkau terpesona
Terleka dibuai olehnya

Apa yang kau harapkan
Seharusnya tak keterlaluan
Bagai ombak mengejar pantai
Akhirnya hasratku tak sampai

Seakan menanti di depan mata
Jelmaan mimpi teramat indah
Sehingga engkau terpesona
Terleka dibuai olehnya

Apa yang kau harapkan
Seharusnya tak keterlaluan
Bagai ombak mengejar pantai
Akhirnya hasratku tak sampai
Mimpimu gugur berderai

L'image de ta vie

Debout, seul, au bord de la plage
Regardant les vagues se briser et s'éparpiller
Leur écume flottant sans but précis
L'image de ta vie

Comme une attente devant mes yeux
L'apparition d'un rêve si beau
Qui te fascine tant
Bercée, emportée par lui

Ce que tu espères
Ne devrait pas être excessif
Comme les vagues poursuivant le rivage
Finalement, mon désir reste insatisfait

Comme une attente devant mes yeux
L'apparition d'un rêve si beau
Qui te fascine tant
Bercée, emportée par lui

Ce que tu espères
Ne devrait pas être excessif
Comme les vagues poursuivant le rivage
Finalement, mon désir reste insatisfait
Ton rêve s'écroule et se disperse