Kau Bagai Cermin - Wann перевод на немецкий

Kau Bagai Cermin

Selagi nyawaku dikandung badan
Kau tak kulupa
Walaupun gelora datang melanda
Masih lagi kurelakan

Betapa kuterpaksa meneruskan
Kehidupanku
Biarpun kebencian berpanjangan
Kutetap sabar selalu

Tentu saja kau sering mendengar
Keburukan diri
Dalam sepuluh mungkin cuma satu
Yang memujiku

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku
Andainya aku tersilap
Sudilah kiranya kau menegur
Dan memaafkanku?

Tentu saja kau sering mendengar
Keburukan diri
Dalam sepuluh mungkin cuma satu
Yang memujiku

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku
Andainya aku tersilap
Sudilah kiranya kau menegur
Dan memaafkanku?

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku

Du bist wie ein Spiegel

Solange ich lebe,
werde ich dich nicht vergessen.
Auch wenn Stürme kommen,
bin ich immer noch bereit.

Wie sehr ich gezwungen bin, weiterzumachen
mit meinem Leben.
Auch wenn der Hass anhält,
bleibe ich stets geduldig.

Sicher hörst du oft
Schlechtes über mich.
Von zehn Dingen ist vielleicht nur eines
ein Lob für mich.

Den Glanz in meinen Augen
siehst du nicht.
Den Schlamm, der zurückbleibt,
das ist es, was zählt.

Du bist wie ein Spiegel
für mich.
Wenn ich einen Fehler mache,
sei bitte so gut und weise mich zurecht
und vergib mir.

Sicher hörst du oft
Schlechtes über mich.
Von zehn Dingen ist vielleicht nur eines
ein Lob für mich.

Den Glanz in meinen Augen
siehst du nicht.
Den Schlamm, der zurückbleibt,
das ist es, was zählt.

Du bist wie ein Spiegel
für mich.
Wenn ich einen Fehler mache,
sei bitte so gut und weise mich zurecht
und vergib mir.

Den Glanz in meinen Augen
siehst du nicht.
Den Schlamm, der zurückbleibt,
das ist es, was zählt.

Du bist wie ein Spiegel
für mich.