Kau Bagai Cermin - Wann перевод на французский

Kau Bagai Cermin

Selagi nyawaku dikandung badan
Kau tak kulupa
Walaupun gelora datang melanda
Masih lagi kurelakan

Betapa kuterpaksa meneruskan
Kehidupanku
Biarpun kebencian berpanjangan
Kutetap sabar selalu

Tentu saja kau sering mendengar
Keburukan diri
Dalam sepuluh mungkin cuma satu
Yang memujiku

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku
Andainya aku tersilap
Sudilah kiranya kau menegur
Dan memaafkanku?

Tentu saja kau sering mendengar
Keburukan diri
Dalam sepuluh mungkin cuma satu
Yang memujiku

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku
Andainya aku tersilap
Sudilah kiranya kau menegur
Dan memaafkanku?

Sinar di mata
Tidak kau nampak
Lumpur yang tertinggal
Itulah yang dibuat

Kau bagai cermin
Buat diriku

Tu es comme un miroir

Tant que je serai en vie
Je ne t'oublierai pas
Même si la tempête vient me frapper
Je continuerai à te pardonner

Je suis obligé de continuer
Ma vie
Malgré une haine persistante
Je reste toujours patient

Bien sûr, tu entends souvent parler
De mes défauts
Sur dix, il n'y en a peut-être qu'un
Qui me loue

L'éclat dans mes yeux
Tu ne le vois pas
La boue qui reste
C'est ce qui est fait

Tu es comme un miroir
Pour moi
Si je me trompe
Veuille bien me corriger
Et me pardonner ?

Bien sûr, tu entends souvent parler
De mes défauts
Sur dix, il n'y en a peut-être qu'un
Qui me loue

L'éclat dans mes yeux
Tu ne le vois pas
La boue qui reste
C'est ce qui est fait

Tu es comme un miroir
Pour moi
Si je me trompe
Veuille bien me corriger
Et me pardonner ?

L'éclat dans mes yeux
Tu ne le vois pas
La boue qui reste
C'est ce qui est fait

Tu es comme un miroir
Pour moi