Penawar Rindu - Wann перевод на французский

Penawar Rindu

Penawar rindu padamu seorang
Kenapa selalu semangatku dikau puja?
Penawar rindu padamu seorang

Resah tak sanggup menanggung di jiwa
Salah tak tahu kasih bermula
Resah tak sanggup menanggung di jiwa
Salah tak tahu kasih bermula
Bermula
Peristiwa dalam ingatan
Kasih tercipta

Penawar rindu padamu seorang

Senyuman ku beri, sungguh bermakna
Tetapi sayang kau tak ketahui
Senyuman ku beri, sungguh bermakna
Tetapi sayang kau tak ketahui
Tak ketahui
Hingga merana, merajuk hati
Membawa diri

Penawar rindu padamu seorang
Kenapa selalu semangatku dikau puja?
Penawar rindu padamu seorang

Remède au Mal du Pays

Remède à mon mal du pays, rien que pour toi
Pourquoi admires-tu toujours mon ardeur?
Remède à mon mal du pays, rien que pour toi

L'angoisse insupportable dans mon âme
Je ne sais pas comment cet amour a commencé
L'angoisse insupportable dans mon âme
Je ne sais pas comment cet amour a commencé
A commencé
Un événement gravé dans ma mémoire
L'amour est né

Remède à mon mal du pays, rien que pour toi

Mon sourire offert, si précieux
Mais hélas, tu ne le sais pas
Mon sourire offert, si précieux
Mais hélas, tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas
Jusqu'à la souffrance, la bouderie du cœur
Me replier sur moi-même

Remède à mon mal du pays, rien que pour toi
Pourquoi admires-tu toujours mon ardeur?
Remède à mon mal du pays, rien que pour toi