Текст и перевод песни Wanting - 啞巴

啞巴

每當醒來後忍不住傷悲
因為那只是夢一場
現實不停跟我作對
逃不出別人編的謊
無奈 投降
自卑 荒唐
就讓我一個人

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

有時候好想一輩子裝傻
也許這樣不會害怕
關於有的沒的說法
可不可以不回答
掙扎 複雜
放下 真假
感覺活的好累

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

既然說什麼 (啞巴，不被愛的啞巴)
都不會有人聽 (啞巴，不被疼的啞巴)
不必浪費口舌 (啞巴，做個快樂啞巴)
至少還有個性 沈默是金

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

Muette

Chaque fois que je me réveille, je ne peux m'empêcher de ressentir de la tristesse
Parce que ce n'était qu'un rêve
La réalité ne cesse de me mettre au défi
Je ne peux pas échapper aux mensonges que les autres ont tissés
Impuissance, je me rends
Infériorité, absurde
Laisse-moi seule

Je ne veux plus parler
Je deviens muette
Je ne veux plus être élégante
De toute façon, je suis muette
Le silence suffit

Parfois, j'aimerais faire semblant d'être idiote toute ma vie
Peut-être que je n'aurai pas peur
Concernant ce qui est ou non dit
Peux-tu ne pas répondre
Lutte, complexité
Abandonner, vérité et mensonge
Je sens que je suis tellement fatiguée de vivre

Je ne veux plus parler
Je deviens muette
Je ne veux plus être élégante
De toute façon, je suis muette
Le silence suffit

Puisque tout ce que je dis (muette, muette non aimée)
Personne ne m'écoute (muette, muette non aimée)
Il n'y a pas besoin de gaspiller des mots (muette, sois une muette heureuse)
Au moins, j'ai encore une personnalité, le silence est d'or

Je ne veux plus parler
Je deviens muette
Je ne veux plus être élégante
De toute façon, je suis muette

Je ne veux plus parler
Je deviens muette
Je ne veux plus être élégante
De toute façon, je suis muette
Le silence suffit