Cheshmak (feat. AFX) - Wantons , Nikita перевод на немецкий

Cheshmak (feat. AFX)

اگه منطقمه چرت
اگه سر صبحا من ميزارم سر به سرت هى
اگه نمى ارزه دوستى بام به دردسرش بيب
مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه مدلمه

از اونام كه تو جمعا نميخنده بلند
با يه چشمك تنمو نميدم به تو من، اگه
شبم برى بهت نميزنه صبح زنگ
شايد بهم بگى خيلى بده قدم
منم دلم يه روز با يه چشمك رفت
روزا آماده بودن كه خاطره شن بعد
دستمو گرفت تا كه يه شب
از خواب پريدم ديدم عطرش از بالششم رفت

از اونام كه تو جمعا نميخنده بلند
اگه چيزى ميخواى ازم بايد بگى قبلش لطفا
شبم برى بهت نميزنه صبح زنگ
شايد بهم بگى خيلى بده قدم

خب من مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه مدلمه

بگو دوستات بيان "فداسرت" باز بذار
لبت باهاش هماهنگه پارت به پارت
خالى كنين شبا سلامتيم باتلارو
چون ندادم ادامه راهو
زنگ بزن خالى شى با چنتا فحش
منم تو فكرام حل ميشه فردا مشكل
نرى تو درخت يه وقت مست با پرش
خودت برى بمونه همه حرفا پشتت
باهات حال كردم قبل اينكه شلوار ليه دراد
باهات مست بودم مست اون شرابيه لبات
چه شبايى كه خراب، ميرقصيديم ما تا صبح
عين ديوونه ها شديم رو زمين بيدار ما ظهر
خيلى زود جفتمون پس ميديم كارماشو
فقط سر قرارمون بمون
هرجا رفتى بازم برام بمون يه دوست
ميفرستم برات از راه دور يه بوس

به حرفم رسيده خودش گم شده
فكرش تو چند هفته پيشِ
ميخواد برگرده به عقب نه نميشه
انقدر زل نزن به ساعت
هيچ عقربه اى كه بيبى بر عكس نميره
برگرده ديره ميخواد برگرده ديره
هيچ عقربه اى كه بيبى بر عكس نميره
برگرده ديره

مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه
مدلمه به تو چه مدلمه

Cheshmak (feat. AFX) - Augenzwinkern

Wenn meine Logik Blödsinn ist
Wenn ich dich morgens immer wieder aufziehe
Wenn die Freundschaft mit mir den Ärger nicht wert ist, Babe
Das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art
Das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art

Ich bin eine von denen, die in Gesellschaft nicht laut lacht
Mit einem Augenzwinkern gebe ich dir meinen Körper nicht, ich, wenn
Auch wenn du nachts gehst, rufe ich dich morgens nicht an
Vielleicht sagst du mir, meine Art ist sehr schlecht / ich bringe Unglück
Auch mein Herz fiel einst auf ein Augenzwinkern herein
Die Tage waren bereit, danach zu Erinnerungen zu werden
Er nahm meine Hand, bis ich eines Nachts
Aus dem Schlaf schreckte und sah, dass sein Duft selbst vom Kissen verschwunden war

Ich bin eine von denen, die in Gesellschaft nicht laut lacht
Wenn du etwas von mir willst, musst du vorher bitte sagen
Auch wenn du nachts gehst, rufe ich dich morgens nicht an
Vielleicht sagst du mir, meine Art ist sehr schlecht / ich bringe Unglück

Also, das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art
Das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art

Sag deinen Freunden, sie sollen kommen, "Ist doch egal", lass es wieder laufen
Deine Lippen bewegen sich synchron dazu, Stück für Stück
Leert nachts die Flaschen auf unsere Gesundheit
Weil ich den Weg nicht weitergegangen bin
Ruf an, um dich mit ein paar Schimpfwörtern Luft zu machen
Und in meinen Gedanken löst sich das Problem morgen
Fahr nicht betrunken mit deinem Porsche gegen einen Baum
Du gehst und der ganze Klatsch bleibt hinter dir zurück
Ich fand dich gut, bevor die Lee-Jeans ausgezogen wurden
Ich war betrunken mit dir, betrunken vom Wein deiner Lippen
Was für Nächte, wir waren fertig, tanzten bis zum Morgen
Wie Verrückte wachten wir mittags auf dem Boden auf
Sehr bald werden wir beide das Karma dafür zurückzahlen
Bleib einfach bei unserer Verabredung/unserem Versprechen
Wohin du auch gehst, bleib mir trotzdem ein Freund
Ich schicke dir aus der Ferne einen Kuss

Er hat begriffen, was ich meinte, jetzt ist er verloren
Seine Gedanken sind bei vor ein paar Wochen
Er will zurückkehren, nein, das geht nicht
Starr nicht so sehr auf die Uhr
Kein Zeiger, Baby, geht rückwärts
Wenn er zurückkommt, ist es zu spät, er will zurückkommen, es ist zu spät
Kein Zeiger, Baby, geht rückwärts
Wenn er zurückkommt, ist es zu spät

Das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art
Das ist meine Art, was geht's dich an
Das ist meine Art, was geht's dich an, das ist meine Art