Текст и перевод песни Wantons - Haminim Ke Hastim

Haminim Ke Hastim

بیا بسپاریم به باد ببره ما رو یه جا
دور از این ثانیه ها، ها
دور از این ثانیه ها، ها

بالاخره یه روز تهش که میمیریم
پَ الکی به خودمون سخت نمیگیریم
زندگیو تو لحظه میبینیم
برمیگردی پیشم هر سری میری
می کنیم از دست عقربه فرار
هر دفعه موقع رفتنت نیاد
ولی میرسه بهمون بازم اد سر قرار
دلم از تهرانم تنگ تره برات
باشی نمی زنم کوکول هی بیخود
موجا موزیکشون طلوع پلی میشد
رویِ ملودی اوکلیلی قفل
چشات دروغ نمیگفت
همینیم که هستیم
همه نشستن میریم برقصیم
رو همه دنیا چشارو بستیم
همه ساعتا رو زدیم شکستیم
یه یه یه

همینیم که هستیم
همه نشستن میریم برقصیم
رو همه دنیا چشارو بستیم
همه ساعتا رو زدیم شکستیم
یه یه یه

همینیم که هستیم، همه یه شکلن
ما برعکسیم تا با همیم نه نمی ترسیم
همه قانونارو زدیم شکستیم
یه یه یه

میرفتی و تنگ میشد دلت
برمیگردی قول بده
بذار هر کی هر چی گفت بگه
هر چی شد بشه
حرص دنیا رو نخور
تهش به ما چیش میرسه؟
این دیوونه سرِ تو شهر و به آتیش میکشه (به آتیش می کشه)

نمیکنی جر و بحث خیلی وقت
منو فرض بگیر بچه
فهمیدی که سر و تهش نمی ارزه
این روزا بر نمیگرده
دیگه ا تو بد نمیگن بهم
می کنیم همو درک یکی خسته می شه
نمی کنه منو غرق یه ریز اشکت دیگه
یه یه یه

واسه برگشتنت (واسه برگشتنت، واسه برگشتنت)
هر وقت، هر کاری کردم منِ احمق سرت
به چِشت نیومد (به چشت نیومد، به چشت نیومد)
ا پیشت رفتن از عمد دلتو شکستن همه
ولی من نه
بده من دستتو بریم از شهر بیرون مثل قبلا (مثل قبلا)
تو یه کلبه وسط جنگل بغلتم واسه توئه قلبم من

بیا بسپاریم به باد
ببره ما رو یه جا
دور از این ثانیه ها
دور ا این، دور از این ثانیه ها

We Are What We Are

Let's give it to the wind to take us somewhere
Far from these seconds, ha
Far from these seconds, ha

One day we'll die anyway
So let's not be hard on ourselves
Let's live in the moment
You always come back to me every time you leave
We run away from the clock
May your departure never come
But it always finds us again
I miss Tehran less than I miss you
When you're here, I don't complain
The waves would play their music at sunrise
Locked on the ukulele melody
Your eyes didn't lie
We are what we are
Everyone's sitting, let's dance
We closed our eyes to the world
We broke all the clocks
Yeah, yeah, yeah

We are what we are
Everyone's sitting, let's dance
We closed our eyes to the world
We broke all the clocks
Yeah, yeah, yeah

We are what we are, everyone's the same
We're different when we're together, we're not afraid
We broke all the rules
Yeah, yeah, yeah

You'd leave, and your heart would ache
Promise you'll come back
Let everyone say what they want
Whatever happens, happens
Don't worry about the world
What will it give us in the end?
This madman will set the city on fire because of you

You don't argue much anymore
Think of me as a child
You've realized that it's not worth it in the end
These days won't come back
They don't talk bad about me anymore
We understand each other, one gets tired
Your tears don't drown me anymore
Yeah, yeah, yeah

For your return
Every time, everything I've done, I'm an idiot
It didn't work for you
Before you, everyone intentionally went and broke your heart
But not me
Give me your hand, let's get out of the city like before
In a cabin in the middle of the forest, hold me, my heart is yours

Let's give it to the wind
To take us somewhere
Far from these seconds
Far from these, far from these seconds