Wantons - Hamkhoone - перевод текста песни на английский

ما شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه

We've become a bunch of drunk roommates, we drank so much that we can't go home at the end of the night.

پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه

So whoever is better at driving has to drive the rest of us around the city until morning.

ما چی شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه پس

We've become a bunch of drunk roommates, we drank so much that we can't go home at the end of the night. So

هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو

whoever is better at driving has to drive the rest of us

تا صبح تو این شهر بچرخونه تو این شهر بچرخونه

around this city until morning, around this city until morning.

اَ اوناییم که هرجایی تو هر جمع نمیره با یکیمون شوخی کنن اونیکیمون کم

Oh, we are those who don't go anywhere, don't fit in with just anyone. They joke with one of us, one of us loses their temper.

جنبه میشه اَ اونا که زندگیمون انگار چند صحنه فیلمه اَ اونا که نمیخندم

It happens, oh, those whose lives are like scenes from a movie, oh, those who don't laugh

مگه خندم بگیره ما همش داریم عادت به هر عادتی بده واسمون باید میشه آخر

unless something makes me laugh, we are always getting used to every habit that is bad for us, must become the end of

هر نبایدی تهش با اتی تو جمیم با همدیگه میریم سلامتی همه هردفعه

every should not be, with Ati in our group, together we go, to everyone's health, every time

میبینمش بهش میگم که سلام اتی نده همش حرفامو به خنده میگم وقتی همه رو

I see him I tell him hello Ati don't give it, I say all my words with a laugh when I've gotten rid of everyone

خلاص کردم یه دنده میشم من قد یه سال تحصیلی خوابم سر در نمیارین از

I become stubborn, I'm like a year of school sleep, you don't understand my

فریکامم وقتی بیدارم عینه کبری میشه هردفعه هرجا هر تصمیمی دارم هر

freaks when I'm awake like cobra becomes every time, everywhere, every decision I have, every

سوراخی رو پر میکنم فکرمو مثه پتروس جلوی هر سدی میزارم انقد لفظ میام

hole I fill, my mind like Petros, I put in front of every dam, I come up with so many words

زیر لفظی میارن تا اینکه پدی کلافه نشه

they bring it up indirectly so that Pedi doesn't get bored

هی ماها میرسیم به خونه حتی اگه کلاغه نرسه

Hey, we get home even if the crow doesn't.

ما شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه

We've become a bunch of drunk roommates, we drank so much that we can't go home at the end of the night.

پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه

So whoever is better at driving has to drive the rest of us around the city until morning.

ما چی شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه

We've become a bunch of drunk roommates, we drank so much that we can't go home at the end of the night.

پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه

So whoever is better at driving has to drive the rest of us around the city until morning.

همخونه واسه دردودل بهتر از یه همخونه همخونه ما با

Roommate for venting is better than a roommate, we roommates are with

همیم با اینکه دوریم از خونه کسی نمیتونه مارو برگردونه

each other even though we're far from home, no one can bring us back.

اینا میگن سمی انقد زده یذره خل شده لاینارو پ یه

They say it's poisonous, he's been hit so much he's a little crazy, these lines are half

نمه اگه کمه پر کنش مگه بده یه تهران فنه منه ک.

wet, if it's not enough, fill it up, isn't it bad, a Tehran fan of mine, k.

خله دافت اومد لاس و زدش بعده خطه اوت شدش از خونه راه دور ، نه نمیره

crazy, your girl came and hit it, after the line, she got kicked out of the house, long distance, no, she won't go

یادمون چشمامون بازن ولی ساعتا برد خوابشون هیجده و

We remember our eyes are open but the clocks have taken their sleep eighteen and

نوزده و بیست رفت دوست داشتیم از خونه کوچه رو بیشتر

nineteen and twenty gone, we wished the alley was more than home