Текст и перевод песни Wantons feat. AFX - Cheshmak

Cheshmak

اگه منطقمه چِرت
اگه سر صبح و من میزارم سر به سرت هِی
اگه نمی ارزه دوستی بام به دردسرش بیبی
هِی.
مُدلمه به توچه
مدلمه
مُدلمه به توچه
مُدلمه

از اونام که تو جمعا نمیخنده بلند و
با یه چشمک تنمو نمیدم به تو من
اگه شبم بری بهت نمیزنه صبح زنگ
شاید بهم بگی خیلی بد و قُدم
منم دلم یه روز با یه چشمک
رفت روزام اومده بودن که خاطره شن
بعد ، دستمو گرفت تا که یه شب
از خواب پریدم دیدم عطرش از بالششم رفت
از اونام که تو جمعا نمیخنده بلند
اگه چیزی میخوای ازم باید بگی قبلش لطفا
شبم بری بهت نمیزنه صبح زنگ
شاید بهم بگی خیلی بد و قُدم
خب من مدلمه
به توچه
مدلمه
مدلمه
به توچه
مدلمه
بگو دوستات بیان فدا سرت باز روزارد
لبت باش هماهنگه پارت به پارت
خالی کنیم شبا سلامتی باطلا
چون ندادمت دام رارو
زنگ بزن خالی شی با چند تا فحش
منم تو فکرام حل میشه فردا مشکل
نری تو درخت یه وقت مست با پُرش
خودت بری بمونه همه حرفا پشتت
باهات حال کردم قبل اینکه شلوارلیت دراد
باهات مست بودم مست اون شرابیه لبات
چه شبایی که خراب میرقصیدیم ما تا صبح
عینه دیوونه ها شدیم میزدیم رو گارما زور
خیلی زود جفتمون پس میدیم کاماشو
فقط سر قرارمون بمون
هر جا رفتی بازم برام بمون یه دوست
میفرستم برات از راه دور یه بوس
به حرفم رسیده خودش گُم شده فکرش
تو چند هفته پیشه میخواد برگرده
به عقب نه نمیشه
انقدر زل نزن به ساعت
هیچ عقربه ای که بیبی برعکس نمیره.

برگرده دیره
میخواد برگرده دیره
هیچ عقربه ای که بیبی برعکس نمیره
برگرده دیره
برگرده دیره

برگرده دیره

مدلمه
به توچه
مدلمه
مدلمه
به توچه
مدلمه
به توچه
مدلمه

Взгляд

Если моя логика - бред,
Если с утра пораньше я лезу к тебе, эй,
Если дружба со мной не стоит хлопот, детка,
Эй.
Это мой стиль, какое тебе дело?
Мой стиль,
Это мой стиль, какое тебе дело?
Мой стиль.

Я из тех, кто не смеётся громко в компаниях,
И одним взглядом своё тело тебе не отдам.
Если уйдёшь ночью, утром звонка не будет,
Может, скажешь, что я плохой и грубый,
Но и моё сердце однажды одним взглядом
Было украдено, мои дни стали лишь воспоминаниями.
Потом, она взяла меня за руку однажды ночью,
Я проснулся, а её аромат с подушки исчез.
Я из тех, кто не смеётся громко в компаниях,
Если что-то хочешь от меня, скажи, пожалуйста, заранее.
Уйдёшь ночью, утром звонка не будет,
Может, скажешь, что я плохой и грубый.
Ну, это мой стиль,
Какое тебе дело?
Мой стиль,
Мой стиль,
Какое тебе дело?
Мой стиль.
Скажи своим друзьям, чтобы пришли, плевать, снова Розе,
Твои губы синхронно двигаются с каждой частью,
Опустошим ночью бокалы за золото,
Потому что я не попался в твои сети.
Позвони, чтобы выплеснуть пару ругательств,
И в моих мыслях завтра проблема решится.
Не врежься в дерево пьяным на полном ходу,
Сам уйдёшь, а все слова останутся позади.
Мне было хорошо с тобой, до того как твои штаны порвались,
Я был пьян тобой, пьян вином твоих губ.
Какие ночи мы танцевали как сумасшедшие до утра,
Словно безумные, давили на газ,
Очень скоро мы оба получим своё,
Только останься на нашем свидании.
Куда бы ты ни пошла, останься для меня другом,
Пошлю тебе воздушный поцелуй издалека.
Мои слова дошли до неё, её мысли запутались,
Она хочет вернуться в прошлое, несколько недель назад,
Но нет, это невозможно.
Не смотри на часы,
Никакая стрелка, детка, назад не идёт.

Возвращаться поздно,
Хочет вернуться, но поздно,
Никакая стрелка, детка, назад не идёт.
Возвращаться поздно,
Возвращаться поздно.

Возвращаться поздно.

Мой стиль,
Какое тебе дело?
Мой стиль,
Мой стиль,
Какое тебе дело?
Мой стиль,
Какое тебе дело?
Мой стиль.