Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Lebaran Terindah

Lebaran Terindah

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Selamat hari Raya
Kami ucap pada semua
Selamat hari Raya
Mari meraikan bersama

Di pagi hari, Lebaran yang suci
Mensyukuri segala nikmat Ilahi
Jangan disimpan sengketa semalam
Agar kita diberkati rahmat Tuhan

Pada yang jauh di rantauan
Pulanglah dikau ke kampung halaman
Meraikan bersama-sama
Hari Lebaran yang terindah

Selamat hari Raya
Kami ucap pada semua

Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah

Bersalam-salaman (bermaaf-maafan)
Agar tiada luka yang tersimpan
Bertandang-tandangan, berbusana indah
Adat kita jangan dilupakan

Pada yang jauh di rantauan
Pulanglah dikau ke kampung halaman
Meraikan bersama-sama
Hari Lebaran yang terindah

Selamat hari Raya
Mari meraikan bersama (yeah)

La plus belle fête de l'Aïd

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Joyeux Aïd el-Fitr
Nous te le souhaitons à toi et à tous
Joyeux Aïd el-Fitr
Célébrons-le ensemble

Au matin de l'Aïd sacré
Rends grâce pour tous les bienfaits divins
Ne garde pas les querelles d'hier
Afin que nous soyons bénis par la grâce de Dieu

À ceux qui sont loin, en exil
Retourne à ton village natal
Célébrez ensemble
La plus belle fête de l'Aïd

Joyeux Aïd el-Fitr
Nous te le souhaitons à toi et à tous

Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah

Embrassez-vous (demandez pardon)
Afin qu'il n'y ait pas de blessure cachée
Visitez-vous, habillez-vous élégamment
N'oubliez pas nos coutumes

À ceux qui sont loin, en exil
Retourne à ton village natal
Célébrez ensemble
La plus belle fête de l'Aïd

Joyeux Aïd el-Fitr
Célébrons-le ensemble (yeah)