Текст и перевод песни Wanyai feat. Pongsit Kampee - เริ่มต้นใหม่

เริ่มต้นใหม่

บนทางเดินที่มันโดดเดี่ยว
ที่เหลียวมองไปไม่เหลือใคร
ไม่รู้ต้องเดินอีกไกลแค่ไหน
ไม่รู้ต้องเหนื่อยอีกเท่าไร

ล้มแล้วลุกขึ้นมาไม่รู้กี่ครั้ง
ต้องเจ็บอีกเท่าไร
และแม้ว่าวันนี้ฝันจะพังสลาย
แต่ฉันจะเดินต่อไป

ตราบใดที่สองขายังไม่หมดแรง
ตราบใดที่ฉันนั้นยังมีลมหายใจ
จะไม่ยอมแพ้แม้น้ำตารินไหล
ฉันจะลุกยืนขึ้นใหม่
ก็แค่เริ่มต้นใหม่

บาดแผลที่มีนั้นยังคอยเตือน
ให้รู้ว่าฉันยังหายใจ
และมีแค่ใจที่บอบและช้ำ
คอยย้ำให้ฉันต้องก้าวไป

ล้มแล้วลุกขึ้นมาไม่รู้กี่ครั้ง
ต้องเจ็บอีกเท่าไร
และแม้ว่าวันนี้ฝันจะพังสลาย
แต่ฉันจะเดินต่อไป

ตราบใดที่สองขายังไม่หมดแรง
ตราบใดที่ฉันนั้นยังมีลมหายใจ
จะไม่ยอมแพ้แม้น้ำตารินไหล
ฉันจะลุกยืนขึ้นใหม่
ก็แค่เริ่มต้นใหม่
ก็แค่เริ่มต้นใหม่

ตราบใดที่สองขายังไม่หมดแรง
ตราบใดที่ฉันนั้นยังมีลมหายใจ
จะไม่ยอมแพ้แม้น้ำตารินไหล
ฉันจะลุกยืนขึ้นใหม่
ตราบใดที่สองขายังไม่หมดแรง
ตราบใดที่ฉันนั้นยังมีลมหายใจ
จะไม่ยอมแพ้แม้น้ำตารินไหล
ฉันจะลุกยืนขึ้นใหม่

ก็แค่เริ่มต้นใหม่
ก็แค่เริ่มต้นใหม่
ก็แค่เริ่มต้นใหม่

A fresh start

On the lonely path
Where I look and see no one
I don't know how much longer I have to walk
I don't know how much longer I have to be tired

I've fallen and gotten up I don't know how many times
How much more will it hurt?
And even though my dream has been shattered today
I'll keep walking

As long as my legs haven't given out
As long as I still have breath in me
I won't give up even if tears are flowing
I will rise again
Just start over

The wounds that I have serve as a reminder
That I am still breathing
And only my heart, which is fragile and bruised,
Reminds me that I have to move on

I've fallen and gotten up I don't know how many times
How much more will it hurt?
And even though my dream has been shattered today
I'll keep walking

As long as my legs haven't given out
As long as I still have breath in me
I won't give up even if tears are flowing
I will rise again
Just start over
Just start over

As long as my legs haven't given out
As long as I still have breath in me
I won't give up even if tears are flowing
I will rise again
As long as my legs haven't given out
As long as I still have breath in me
I won't give up even if tears are flowing
I will rise again

Just start over
Just start over
Just start over