War - Why Can't We Be Friends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни War - Why Can't We Be Friends




Why Can't We Be Friends
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I seen you around for a long, long time (yeah)
Je te vois dans le coin depuis longtemps (ouais)
I remembered you when you drank my wine
Je me souviens de toi quand tu as bu mon vin
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I seen you walking down in Chinatown
Je t'ai vue te promener dans Chinatown
I call you, but you could not look around
Je t'ai appelée, mais tu n'as pas pu te retourner
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I pay my money to the welfare line
Je donne mon argent aux services sociaux
I see you standing in it every time
Je te vois y faire la queue à chaque fois
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
The color of your skin don't matter to me (whoa)
La couleur de ta peau m'importe peu (whoa)
As long as we can live in harmony
Tant que nous pouvons vivre en harmonie
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I'd kinda like to be the president (oh, yeah)
J'aimerais bien être président (oh, ouais)
So I can show you how your money's spent (hoo!)
Pour te montrer comment ton argent est dépensé (hoo !)
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Sometimes I don't speak right (alright)
Parfois je ne parle pas correctement (d'accord)
But yet I know what I'm talkin' about
Mais pourtant je sais de quoi je parle
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I know you're working for the CIA
Je sais que tu travailles pour la CIA
They wouldn't have you in the mafia
Ils ne t'auraient pas prise dans la mafia
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I want to be your friend
Je veux être ton ami
Why can't we be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
I want to be your friend
Je veux être ton ami
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Why, why?)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Pourquoi, pourquoi ?)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Why, why?)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Pourquoi, pourquoi ?)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why can't we be friends? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)





Авторы: R. Ownes, Bryce Christopher Ross Johnson, Bobby Samuels, Ronzo Cartwright, Kevin Rehen, Terry Hayes, Harold Brown, John Clark, Gerald Goldstein, Howard Scott, Lonnie Jordan, Morris Dickerson, Thomas Allen, Charles Miller, Lee Levitin, Alexander Dana Tirheimer, Antonio Cuna, Timothy Paul Sommers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.