War from a Harlots Mouth - Mulder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни War from a Harlots Mouth - Mulder




Mulder
Mulder
It's so cold here
Il fait tellement froid ici
And dark
Et sombre
There has been a war for years
Il y a une guerre depuis des années
Behind closed doors
Derrière des portes closes
Not even a half-hearted try
Pas même un essai à moitié
To pu weapons down
Pour baisser les armes
It's raining lead
Il pleut du plomb
And as always, the wrong ones die
Et comme toujours, ce sont les mauvais qui meurent
This is a Conspirancy
C'est une conspiration
I'd like to call it a misery
J'aimerais l'appeler une misère
Dear martyr: Is that you?
Cher martyr : est-ce toi ?
I bet you know you're me
Je parie que tu sais que tu es moi
Pater Familias? Pater Judas!
Pater Familias ? Pater Judas !
Black clouds between us
Des nuages noirs entre nous
In your case doom means salvation
Dans ton cas, la ruine signifie le salut
If there's a day of redemtion
S'il y a un jour de rédemption
One last breath for justice
Un dernier souffle pour la justice
One last glimpse for my release
Un dernier regard pour ma libération
What did he say in his defence?
Qu'a-t-il dit en sa défense ?
Guess what: Nothing!
Devine quoi : rien !
Let me sleep!
Laisse-moi dormir !
The never-ending fight is tiring me
Le combat sans fin me fatigue
Give me quiet, give me strenght
Donne-moi le calme, donne-moi la force
For a new war
Pour une nouvelle guerre





Авторы: Paul Seidel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.