Текст и перевод песни War - Get Down

Get Down

Descends

Tell me brother,

Dis-moi mon frère,

How do you feel,

Comment te sens-tu,

When the pretty little girl over there ain't for real?

Quand la jolie petite fille là-bas n'est pas sincère ?

Tell me sister

Dis-moi ma sœur

How do you feel,

Comment te sens-tu,

When that nappy head brother ain't for real?

Quand ce frère aux cheveux crépus n'est pas sincère ?

You gotta' get down

Tu dois descendre

Down down down down down

Descends descends descends descends descends

Tell me people,

Dis-moi les gens,

How do you feel

Comment vous sentez-vous

When the president and secretaries ain't real?

Quand le président et les secrétaires ne sont pas vrais ?

Tell me people

Dis-moi les gens

What would you do,

Que ferais-tu,

If the running of the world was all left up to you?

Si la gestion du monde te revenait entièrement ?

You gotta' get down

Tu dois descendre

Down down down down down

Descends descends descends descends descends

Come on then

Allez alors

You gotta' get down

Tu dois descendre

Before you eat your breakfast

Avant de manger ton petit déjeuner

You gotta' get down

Tu dois descendre

Gotta' get down

Tu dois descendre

If super cool is your pleasure

Si le super cool est ton plaisir

And you want to find something better,

Et que tu veux trouver quelque chose de mieux,

You gotta' get down

Tu dois descendre

And if you're running the country

Et si tu diriges le pays

And you ain't running it funky

Et que tu ne le diriges pas funky

Better get down

Il faut descendre

And if you're running the country

Et si tu diriges le pays

And you ain't running it funky

Et que tu ne le diriges pas funky

You gotta' get down

Tu dois descendre

Police and their justice

La police et leur justice

Laughing while they bust us

Rient tandis qu'ils nous arrêtent

You gotta' get down

Tu dois descendre

You gotta' get down

Tu dois descendre

Down down down down down down down down

Descends descends descends descends descends descends descends descends

Ya Gotta' Get Down, You better get

Tu dois descendre, tu ferais mieux de

(Fade out)

(Dissolution)

Оцените перевод

Авторы: Brown Harold Ray I, Dickerson Morris Dewayne, Goldstein Gerald, Jordan Le Roy L, Scott Howard E, Allen Thomas Sylvester, Levitin Lee Oskar, Miller Charles

Альбом

All Day Music

дата релиза

01-01-1972

1 Get Down
2 Nappy Head (Theme From "Ghetto Man")
3 All Day Music
4 Slippin' Into Darkness
5 That's What Love Will Do
6 Baby Brother
7 There Must Be A Reason

Еще альбомы