Текст и перевод песни War - Smile For Me

Smile For Me

You're so non commital
I love you more than a little
Enough to hold you, for a while

We sat and laughed for hours
I love to bring you flowers
'Cause I know they make you smile

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me
That's all I really need to get me through
Oooh girl

I'm not just one of your lovers
And baby I'm not like the others
I will never let you down (Never let you down)

Baby when we're kissing
I know what I've been missing
It turns me on when you're around

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me (Won't you smile for me)
That's all I really need to get me through
Oooh girl

I never thought that love would come so easy
I never thought I'd ever feel this way
But just one look at you is worth the waiting
Because I'm free to be myself and that's ok

You've got a way about you
Girl I can't live without you
You're my wish upon a star (Wish upon a star)

And baby when I'm near you
I love all the things that we do
You're picture perfect the way you are

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me (Won't you smile for me)
That's all I really need to get me through, yeah
Oooh girl

Won't you smile
Smile for me baby
You make me feel so good inside
With so much love to touch the sky

(Smile, won't you smile for me)
That's all I really need to get me through
Ooh, yeah

Smile for me (Won't you smile for me)
Smile for me baby, yeah

You're everything I need, and more
Girl your smile is what livings' for
Won't you smile (Won't you smile for me)

(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)

Souris pour moi

Tu es tellement indécise
Je t'aime plus qu'un peu
Assez pour te tenir dans mes bras, un moment

On s'est assis et on a ri pendant des heures
J'aime t'apporter des fleurs
Parce que je sais que ça te fait sourire

Souris pour moi
C'est tout ce que je veux vraiment de toi, ma chérie
De toi, ma chérie
Souris pour moi
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin pour passer à travers
Oooh ma chérie

Je ne suis pas juste un de tes amants
Et bébé, je ne suis pas comme les autres
Je ne te laisserai jamais tomber (Je ne te laisserai jamais tomber)

Bébé, quand on s'embrasse
Je sais ce qui me manquait
Ça m'excite quand tu es là

Souris pour moi
C'est tout ce que je veux vraiment de toi, ma chérie
De toi, ma chérie
Souris pour moi (Veux-tu sourire pour moi)
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin pour passer à travers
Oooh ma chérie

Je n'aurais jamais pensé que l'amour serait si facile
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais un jour comme ça
Mais un seul regard sur toi vaut l'attente
Parce que je suis libre d'être moi-même et c'est ok

Tu as une certaine façon d'être
Chérie, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon vœu sur une étoile (Vœu sur une étoile)

Et bébé, quand je suis près de toi
J'aime tout ce qu'on fait
Tu es parfaite comme tu es

Souris pour moi
C'est tout ce que je veux vraiment de toi, ma chérie
De toi, ma chérie
Souris pour moi (Veux-tu sourire pour moi)
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin pour passer à travers, ouais
Oooh ma chérie

Veux-tu sourire
Souris pour moi, bébé
Tu me fais me sentir si bien à l'intérieur
Avec tellement d'amour pour toucher le ciel

(Souris, veux-tu sourire pour moi)
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin pour passer à travers
Ooh, ouais

Souris pour moi (Veux-tu sourire pour moi)
Souris pour moi, bébé, ouais

Tu es tout ce dont j'ai besoin, et plus encore
Chérie, ton sourire est ce pour quoi la vie vaut la peine d'être vécue
Veux-tu sourire (Veux-tu sourire pour moi)

(Veux-tu sourire pour moi)
(Veux-tu sourire pour moi)
(Veux-tu sourire pour moi)
(Veux-tu sourire pour moi)