Spirit - War перевод на французский

Spirit

I've been watching you
For such a long time
I can't lose your memory, baby
You're always on my mind

Tearin' my day, baby
Weekends too
I can not lose your memory, baby
Everywhere I look I see you

'Cause you got spirit
Spirit, babe
You got, you got spirit
Spirit, babe
Come on, come on, spirit
Spirit, baby
Come, come on, come on, spirit
But I ain't got you
I ain't got you
I ain't got you, babe

I spend cold, cold evening, baby
Now I'm sitting outside of your door
Just hoping you step on by
So I can see some hope
You don't belong to anybody, babe
Nobody but yourself now
You're so greedy about
So look, you're gonna keep it on to yourself

You got spirit
Spirit, babe
Spirit
Spirit, babe
Come on, come on, give it to me
Spirit
Spirit, baby
Give it up, give it up, give it up, yeah
Spirit
But I ain't got you
I ain't got you
Blow your horn, blow your horn, blow your horn
Blow your horn, blow your horn, blow your horn
Blow, blow, blow, blow, baby
Spirit, baby

Oh, your spirit is haunting me
Everywhere I go
Your spirit is haunting me, baby
Every place I go, ooh

I can't get you out of my mind (out of my mind)
I can't get you, baby, out of my mind (out of my mind)
Out of my mind, baby
I swear, I'm goin' crazy, yes I am (out of my mind)
Swear, I'm goin' crazy, yes I am
Swear, I'm goin' crazy, yes I am (out of my mind)
You got spirit, baby
Oh, your spirit I need so bad (out of my mind)
Your spirit, so bad (out of my mind)
Baby, so bad (out of my mind)
Yeah

Spirit, spirit baby
Come on, come on
Spirit, spirit baby
Give it up, give it up, give it up, give it up
Spirit, spirit baby
You got, you got, you got spirit
I ain't got you
I ain't got you

I wish I had
If I had you
Everything, everything
I would have everything
But I ain't got you
I, I ain't got you
I don't have you
I don't have you

Ooh, you're
Ooh, Lord
All I need
All I really need
Complete, completely need
Completely need
All I need
All I really need

Spirit, baby
Spirit, baby
Woman spirit, baby
Woman spirit down
Woman spirit
Woman spirit, baby
Woman, woman
Baby, baby

Esprit

Je te regarde
Depuis si longtemps
Je ne peux pas oublier ton souvenir, mon amour
Tu es toujours dans mes pensées

Tu gâches ma journée, mon amour
Les week-ends aussi
Je ne peux pas oublier ton souvenir, mon amour
Partout où je regarde, je te vois

Parce que tu as de l'esprit
Esprit, mon amour
Tu as, tu as de l'esprit
Esprit, mon amour
Allez, allez, esprit
Esprit, mon amour
Viens, viens, viens, esprit
Mais je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas, mon amour

Je passe des soirées froides, froides, mon amour
Maintenant, je suis assis devant ta porte
J'espère juste que tu passeras par là
Alors je pourrais voir un peu d'espoir
Tu n'appartiens à personne, mon amour
A personne d'autre qu'à toi-même maintenant
Tu es si avide de
Alors regarde, tu vas garder ça pour toi

Tu as de l'esprit
Esprit, mon amour
Esprit
Esprit, mon amour
Allez, allez, donne-le moi
Esprit
Esprit, mon amour
Lâche-le, lâche-le, lâche-le, oui
Esprit
Mais je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas
Souffle dans ton klaxon, souffle dans ton klaxon, souffle dans ton klaxon
Souffle dans ton klaxon, souffle dans ton klaxon, souffle dans ton klaxon
Souffle, souffle, souffle, souffle, mon amour
Esprit, mon amour

Oh, ton esprit me hante
Partout où je vais
Ton esprit me hante, mon amour
Partout où je vais, ooh

Je ne peux pas te sortir de ma tête (de ma tête)
Je ne peux pas te sortir, mon amour, de ma tête (de ma tête)
De ma tête, mon amour
Je te jure, je deviens fou, oui je le suis (de ma tête)
Je te jure, je deviens fou, oui je le suis
Je te jure, je deviens fou, oui je le suis (de ma tête)
Tu as de l'esprit, mon amour
Oh, ton esprit, j'en ai tellement besoin (de ma tête)
Ton esprit, tellement besoin (de ma tête)
Mon amour, tellement besoin (de ma tête)
Ouais

Esprit, esprit mon amour
Allez, allez
Esprit, esprit mon amour
Lâche-le, lâche-le, lâche-le, lâche-le
Esprit, esprit mon amour
Tu as, tu as, tu as de l'esprit
Je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas

J'aimerais avoir
Si je t'avais
Tout, tout
J'aurais tout
Mais je ne t'ai pas
Je, je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas

Ooh, tu es
Ooh, Seigneur
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Complètement, complètement besoin
Complètement besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin

Esprit, mon amour
Esprit, mon amour
Esprit de femme, mon amour
Esprit de femme en bas
Esprit de femme
Esprit de femme, mon amour
Femme, femme
Mon amour, mon amour