Текст и перевод песни WarCry - Cada Vez (En Vivo)

Cada Vez (En Vivo)

Cada vez, que algo ha ido mal
Siempre estabas a mi lado
Intentándome ayudar
Cada vez, que hemos hecho una canción
Con paciencia has escuchado
Los frutos de la ilusión.
Cuantas horas has pasado
Escuchándome hablar
Relatando mis proyectos
Y mi forma de pensar
No creas que no agradezco
Lo que tu has hecho por mí
Por que tú, me has hecho feliz
Has cambiado mi vida
Y creo que para bien
Y mi mente nunca olvida
El día en que té encontré
Cuando duermo en tu regazo
Siento una inmensa paz
Junto a ti, yo estoy seguro
Siempre hay tranquilidad
En este mundo de locos
Tú eres mi salvación
Eres la cima del mundo
Que existe a mí alrededor
Solo un día me pediste
Que te hiciera una canción
Y hoy por fin, tu deseo se cumplió
Oh amor, sé que el fuego perdurará
Aunque pasen mil años, ya nada lo apagará
Amor sé, que tú eres para mí
Esa chispa de vida que me ayuda a seguir
Me ayuda a luchar, junto a ti... sí

Oh amor, sé que el fuego perdurará
Aunque pasen mil años, ya nada lo apagará
Oh amor sé, que tú eres para mí
Esa chispa de vida que me ayuda a seguir
Me ayuda a luchar, junto a ti.

Chaque fois (En direct)

Chaque fois que quelque chose a mal tourné
Tu étais toujours à mes côtés
Essayer de m'aider
Chaque fois que nous avons fait une chanson
Tu as écouté patiemment
Les fruits de l'illusion.
Combien d'heures as-tu passé
À m'écouter parler
Raconter mes projets
Et ma façon de penser
Ne crois pas que je ne sois pas reconnaissant
Pour ce que tu as fait pour moi
Parce que toi, tu m'as rendu heureux
Tu as changé ma vie
Et je crois que pour le mieux
Et mon esprit n'oublie jamais
Le jour où je t'ai rencontré
Quand je dors sur tes genoux
Je ressens une paix immense
À tes côtés, je suis en sécurité
Il y a toujours de la tranquillité
Dans ce monde de fous
Tu es mon salut
Tu es le sommet du monde
Qui existe autour de moi
Un jour seulement tu m'as demandé
De te faire une chanson
Et aujourd'hui enfin, ton souhait s'est réalisé
Oh mon amour, je sais que le feu durera
Même si mille ans passent, rien ne l'éteindra
Mon amour, je sais que tu es pour moi
Cette étincelle de vie qui m'aide à continuer
Elle m'aide à me battre, à tes côtés... oui

Oh mon amour, je sais que le feu durera
Même si mille ans passent, rien ne l'éteindra
Oh mon amour, je sais que tu es pour moi
Cette étincelle de vie qui m'aide à continuer
Elle m'aide à me battre, à tes côtés.