Текст и перевод песни Warcry - Absurda Falsedad

Absurda Falsedad

Otra vez, miro el espejo sin ver
Que solo soy el reflejo de aquel
Que me quiere envolver
Creo sin fe, los gestos de otro recorren mi piel
Nunca he gastado el tiempo en pensar
Que siento en realidad

Pienso en cambiar, esta absurda falsedad
Quiero dejar tu vida atras
Ser una pieza mas que complete esta sociedad
El capitan que controla su timón

Oigo hablar, recito palabras y se
Que son vocablos vacios
Que yo de mi insolencia doté
Quiero paz, que cures mi yugo, mi sallo, tu piel
Solo espero ser yo mismo
Y tener la fuerza para escapar

Nunca mas volveré
A amarrar tus versos, sentir tu ira
Trataré de olvidar
Fui solo un mimo de mi mezquindad
Quiero ser uno más
Un camino sin rumbo, una estrella fugáz
Aprendere a esperar.

No volveré
A caer en tus brazos otra vez
No dejaré
Mi destino en tus manos esta vez
No sentiré
Que mi rumbo se rige por tu caminar
No pararé
Hasta cambiar esta absurda falsedad

Nunca más volveré
A amarrar tus versos, sentir tu ira
Trataré de olvidar
Fui solo un mimo de mi mezquindad
Quiero ser uno más
Un camino sin rumbo, una estrella fugáz
Aprendere a esperar.

No volveré
A caer en tus brazos otra vez
No dejaré
Mi destino en tus manos esta vez
No sentiré
Que mi rumbo se rige por tu caminar
No pararé
Hasta cambiar esta absurda falsedad

Абсурдная ложь

Снова смотрю в зеркало без понимания
Что я лишь отражение того,
Кто хочет меня поглотить
Я верю без веры, чужие жесты пробегают по моей коже
Я никогда не тратил время на то, чтобы подумать
Что я действительно чувствую

Думаю изменить, эту абсурдную ложь
Хочу оставить твою жизнь позади
Стать ещё одной деталью, которая дополнит это общество
Капитаном, который управляет своим рулем

Я слышу речь, повторяю слова и понимаю,
Что это пустые фразы
Которые я наделил своей наглостью
Я хочу мира, чтобы ты исцелила мою ношу, мою боль, твою кожу
Я просто надеюсь быть самим собой
И найти силы, чтобы сбежать

Я больше никогда
Не буду связываться с твоими стихами, чувствовать твой гнев
Я попытаюсь забыть
Я был лишь лицедеем своей подлости
Я хочу быть одним из многих
Путем без направления, падающей звездой
Я научусь ждать.

Я не вернусь
Чтобы снова упасть в твои объятья
Я не позволю
Тебе решать мою судьбу на этот раз
Я не буду чувствовать
Что мой путь определяется твоей походкой
Я не остановлюсь
Пока не изменю эту абсурдную ложь

Я больше никогда
Не буду связываться с твоими стихами, чувствовать твой гнев
Я попытаюсь забыть
Я был лишь лицедеем своей подлости
Я хочу быть одним из многих
Путем без направления, падающей звездой
Я научусь ждать.

Я не вернусь
Чтобы снова упасть в твои объятья
Я не позволю
Тебе решать мою судьбу на этот раз
Я не буду чувствовать
Что мой путь определяется твоей походкой
Я не остановлюсь
Пока не изменю эту абсурдную ложь