Текст и перевод песни Warcry - Aire

Aire

Solo otra noche, una más,
De vuelta hacia el hogar... otra discusión.

Desde unos meses atrás,
Yo no encontraba solución...
Mas el destino lo encontró.

Y no lo ví, no lo esquivé... perdí el control,
Me desmayé.
No te encontré al despertar...
Solo vi fuego en la oscuridad.

Me arrastraba hacia la luz,
Cuando alguien me sujetó...
Nada hay que hacer.

El coche ardía, y entendí que él a mí me despidió...
Y tú ardías dentro de él.

Quiero volver, dar marcha atrás...
Quiero besarte una vez más.
Si en ese cielo existe un dios,
Dime por qué él se la llevó.

Y me quema... me quema... me quema el aire
Cuando intento respirar; los malos momentos
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó.
Pero no comprendo... ¿por qué ella sí y yo no?

(FIN)

Дыхание

Ещё одна ночь, как и другие,
Возвращение домой и очередной спор...

За последние месяцы
Я не находил решения...
Но судьба его нашла.

И я не увидел, не увернулся... потерял контроль,
Я отключился.
Когда очнулся, тебя не было...
Всё, что я видел - огонь в темноте.

Я полз к свету,
Когда кто-то схватил меня...
Делать нечего.

Машина горела, и я понял, что это ты со мной попрощался...
А ты горела в ней.

Я хочу вернуться, повернуть время вспять...
Я хочу снова тебя поцеловать.
Если есть бог на небесах,
Скажи мне, почему он забрал тебя.

И он жжёт меня... жжёт... жжёт меня воздух
Когда я пытаюсь дышать; плохие моменты
Я больше не могу вспомнить, и я чувствую, что ты их унесла с собой.
Но я не понимаю... почему ты, а не я?

(КОНЕЦ)