Текст и перевод песни Warcry - Amistad

Amistad

Déjame, hoy es un día para olvidar
Créeme, lo que podía ha ido mal
Y aún así te empeñas en que debemos salir
Que las soluciones nunca las hallaré aquí
Que con unas copas este día cambiará
Ya no será igual

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Dilemas de otros siempre tienen solución
Cuando son los nuestros se nos nubla la visión
Sólo la distancia nos permite encontrar
Como resolverlos con bastante claridad

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Entre tú y yo, nosotros y él, entre todo el mundo

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es...
Lo importante en este mundo es...
Lo importante en este mundo es tu amistad

Amitié

Laisse-moi, aujourd'hui est un jour à oublier
Crois-moi, tout ce qui pouvait aller mal est arrivé
Et pourtant, tu insistes pour que nous sortions
Que les solutions ne se trouveront jamais ici
Qu'avec quelques verres, cette journée changera
Elle ne sera plus la même

Et accroché à la bouteille, en regardant le soleil se lever
Je sens le monde changer avec chaque gorgée d'alcool
Les problèmes se dissolvent et je vois clairement
Ce qui compte dans ce monde, c'est ton amitié

Les dilemmes des autres ont toujours une solution
Quand ce sont les nôtres, notre vision devient trouble
Seule la distance nous permet de trouver
Comment les résoudre avec assez de clarté

Et accroché à la bouteille, en regardant le soleil se lever
Je sens le monde changer avec chaque gorgée d'alcool
Les problèmes se dissolvent et je vois clairement
Ce qui compte dans ce monde, c'est ton amitié

Entre toi et moi, nous et lui, entre tout le monde

Et accroché à la bouteille, en regardant le soleil se lever
Je sens le monde changer avec chaque gorgée d'alcool
Les problèmes se dissolvent et je vois clairement
Ce qui compte dans ce monde, c'est ton amitié

Et accroché à la bouteille, en regardant le soleil se lever
Je sens le monde changer avec chaque gorgée d'alcool
Les problèmes se dissolvent et je vois clairement
Ce qui compte dans ce monde, c'est...
Ce qui compte dans ce monde, c'est...
Ce qui compte dans ce monde, c'est ton amitié