Текст и перевод песни Warcry - Buscando una Luz
Bienvenido
al
infierno,
Добро
пожаловать
в
ад,
El
hambre,
la
guerra,
la
peste
y
la
muerte
son
amos
aquí.
Голод,
война,
чума
и
смерть
- наши
хозяева
здесь.
El
camino
es
muy
corto,
el
tiempo
muy
largo,
Путь
короток,
время
слишком
долго,
Tan
solo
un
destino:
he
venido
a
morir.
Лишь
одна
цель:
я
пришел
сюда
умирать.
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
Я
молился
тысячу
раз,
пытаясь
найти,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
Ответ
на
такую
боль,
He
rezado
buscando
la
paz.
Я
молился,
ища
мир.
Luchando
por
sobrevivir,
Борюсь
за
то,
чтобы
выжить,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Мечтаю
выбраться
отсюда,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Потерялся
в
этой
тьме,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Бегу,
не
оглядываясь,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
¡Buscando
una
luz...!
Ищу
свет...!
Hoy
el
hambre,
la
guerra,
la
peste
y
la
muerte
Сегодня
голод,
война,
чума
и
смерть
Son
parte
de
mí,
mi
religión...
Часть
меня,
моя
религия...
Si
hubo
algo
en
mí
humano,
el
tiempo
y
la
rabia...,
rabia...,
rabia...
Если
во
мне
и
было
что-то
человеческое,
то
время
и
ярость,
ярость,
ярость...
¡se
lo
llevó!
Поглотили
это!
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
Я
молился
тысячу
раз,
пытаясь
найти,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
Ответ
на
такую
боль,
He
rezado
buscando
la
paz.
Я
молился,
ища
мир.
Luchando
por
sobrevivir,
Борюсь
за
то,
чтобы
выжить,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Мечтаю
выбраться
отсюда,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Потерялся
в
этой
тьме,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Бегу,
не
оглядываясь,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
¡Buscando
una
luz...!
Ищу
свет...!
Cansado
de
aguantar,
cansado
de
sufrir,
Устал
терпеть,
устал
страдать,
Cansado
de
llorar.
Устал
плакать.
Cansado
de
luchar,
cansado
de
perder,
Устал
бороться,
устал
проигрывать,
Cansado
de
soñar.
Устал
мечтать.
(SOLO)
(СОЛО)
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
Я
молился
тысячу
раз,
пытаясь
найти,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
Ответ
на
такую
боль,
He
rezado
buscando
la
paz.
Я
молился,
ища
мир.
Luchando
por
sobrevivir,
Борюсь
за
то,
чтобы
выжить,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Мечтаю
выбраться
отсюда,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Потерялся
в
этой
тьме,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Бегу,
не
оглядываясь,
Buscando
una
luz.
Ищу
свет.
¡Buscando
una
luz...!
Ищу
свет...!
Cansado
de
aguantar,
cansado
de
sufrir,
Устал
терпеть,
устал
страдать,
Cansado
de
llorar.
Устал
плакать.
Cansado
de
luchar,
cansado
de
perder,
Устал
бороться,
устал
проигрывать,
Cansado
de
esperar...
Устал
ждать...
¡Por
Dios!
¡Por
Dios!
О
Боже!
О
Боже!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.