Текст и перевод песни Warcry - Como un Mago

Como un Mago

Un sitio con gente
Tan sólo un día más
Cruzamos la mirada
Dura más de lo normal.
La duda me embarga
He de acercarme o no?
Conozco vuestros juegos y también vuestra reacción.
Yo no quiero una evaluación
Ni una brusca contestación
No he venido a molestar
Sólo quiero hablar contigo
No te pido que te fíes de mí,
Que una hora te pases aquí
Un minuto a mí me bastará
Solo quiero hablar contigo.
No importa, quién sabe,
A veces es así
Cuando la apuesta es tan alta el premio le es afín
Sé que no, ya lo tengo
Que más puedo arriesgar
Que con orgullo en el suelo y me empiezo a acercar.
Yo no quiero una evaluación ni una brusca contestación
No he venido a molestar sólo quiero hablar contigo
No te pido que te fíes de mí,
Que una hora te pases aquí
Un minuto a mí me bastara
Sólo quiero hablar contigo.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
Robaré tu amor
Como un mago voy a sorprenderte.
Y quizás años después recordemos con nostalgia que ocurrió
Y por ti yo seré el ángel que cuidará tus sueños.
Quizás años después recordemos con nostalgia que ocurrió
Y por ti yo seré el ángel que cuidará tus sueños.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
Robaré tu amor
Como un mago voy a sorprenderte.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
Robaré tu amor
Como un mago voy a sorprenderte.

Как маг

Место, заполненное людьми,
И всего лишь еще один день,
Наши взгляды пересекаются,
Дольше, чем обычно.
Сомнения одолевают меня,
Подойти или нет?
Я знаю ваши игры и вашу реакцию,
Я не прошу оценки,
Ни резкого ответа,
Я не пришел, чтобы беспокоить,
Я просто хочу поговорить с тобой.
Я не прошу тебя доверять мне,
Провести здесь час,
Мне хватит минуты,
Я просто хочу поговорить с тобой.
Неважно, кто знает,
Иногда бывает так,
Когда ставка так высока, и награда соответствует ей.
Я знаю, что нет, мне уже все равно,
Что еще я могу потерять,
Кроме своей гордости, когда я подойду к тебе?
Я не прошу оценки и резкого ответа.
Я не пришел, чтобы тебя беспокоить. Я просто хочу поговорить с тобой.
Я не прошу тебя доверять мне,
Провести здесь час,
Мне хватит минуты.
Я просто хочу поговорить с тобой.
Я постараюсь остановить время на мгновение,
Я украду твою любовь.
Как волшебник, я удивлю тебя.
И, может быть, через много лет мы с ностальгией вспомним, что произошло,
И я стану твоим ангелом, который будет оберегать твои сны.
Может быть, через много лет мы с ностальгией вспомним, что произошло,
И я стану твоим ангелом, который будет оберегать твои сны.
Я постараюсь остановить время на мгновение,
Я украду твою любовь.
Как волшебник, я удивлю тебя.
Я постараюсь остановить время на мгновение,
Я украду твою любовь.
Как волшебник, я удивлю тебя.