Warcry - Despertar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Warcry - Despertar




Despertar
Awakening (Despertar)
Tiempo atrás creíste venderme
Long ago, you thought you sold me
Esperanza en mi soledad...
Hope in my solitude...
Tu verdad se oculta tras besos que no durarán.
Your truth is hidden behind kisses that will not last.
Todo un mundo de arena se rompe ante mí.
A whole world of sand breaks before me.
Ante mí...
Before me...
Avanzar...
Moving forward...
La fuerza es quien guía
Strength is the one who guides
Mi alma a través de la tempestad
My soul through the storm
Que envuelve mi mente y no deja ver
That surrounds my mind and does not let me see
Que tras la piel no se puede esconder
That behind the skin one cannot hide
Más que aquello que uno quiere tener.
More than what one wants to have.
Hoy, la inocencia se queda atrás,
Today, innocence is left behind,
Mi esperanza se vuelve poder
My hope becomes power
Cada paso me enseña que vivo otra vez.
Every step teaches me that I live again.
Los errores de la ingenuidad
The mistakes of naivety
Se transforman a mi voluntad...
Are transformed by my will...
Y la vida se abre ante mi despertar.
And life opens up before my awakening.
que nada es fácil sin fe
I know that nothing is easy without faith
que hay cosas que no cambiaré,
I know that there are things I cannot change,
Ni quiero.
Nor do I want to.
Solo pretendo seguir mi destino, pues.
I only intend to follow my destiny, because.
Hoy, la inocencia se queda atrás,
Today, innocence is left behind,
Mi esperanza se vuelve poder
My hope becomes power
Cada paso me enseña que vivo otra vez.
Every step teaches me that I live again.
Los errores de la ingenuidad
The mistakes of naivety
Se transforman a mi voluntad...
Are transformed by my will...
Y la vida se abre ante mi despertar.
And life opens up before my awakening.
Despertas ah...
Ah, you awaken...
Siento paz,
I feel peace,
La calma que invade mi mente
The calm that invades my mind
Me muestra que sin dudar
Shows me that without a doubt
La vida me enseña lo que he de cambiar
Life teaches me what I have to change
Nada es eterno, mi aliento susurra que...
Nothing is eternal, my breath whispers that...
Hoy, la inocencia se queda atrás,
Today, innocence is left behind,
Mi esperanza se vuelve poder
My hope becomes power
Cada paso me enseña que vivo otra vez.
Every step teaches me that I live again.
Los errores de la ingenuidad
The mistakes of naivety
Se transforman a mi voluntad...
Are transformed by my will...
Y la vida se abre ante mi despertar.
And life opens up before my awakening.
(FIN)
(END)





Авторы: Pablo Garcia Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.