Текст и перевод песни Warcry - Despertar
Tiempo
atrás
creíste
venderme
Il
y
a
longtemps,
tu
as
cru
pouvoir
me
vendre
Esperanza
en
mi
soledad...
L'espoir
dans
ma
solitude...
Tu
verdad
se
oculta
tras
besos
que
no
durarán.
Ta
vérité
se
cache
derrière
des
baisers
qui
ne
dureront
pas.
Todo
un
mundo
de
arena
se
rompe
ante
mí.
Tout
un
monde
de
sable
se
brise
devant
moi.
Ante
mí...
Devant
moi...
Avanzar...
Avancer...
La
fuerza
es
quien
guía
La
force
est
celle
qui
guide
Mi
alma
a
través
de
la
tempestad
Mon
âme
à
travers
la
tempête
Que
envuelve
mi
mente
y
no
deja
ver
Qui
enveloppe
mon
esprit
et
ne
permet
pas
de
voir
Que
tras
la
piel
no
se
puede
esconder
Que
sous
la
peau,
on
ne
peut
cacher
Más
que
aquello
que
uno
quiere
tener.
Plus
que
ce
que
l'on
veut
avoir.
Hoy,
la
inocencia
se
queda
atrás,
Aujourd'hui,
l'innocence
est
laissée
pour
compte,
Mi
esperanza
se
vuelve
poder
Mon
espoir
devient
pouvoir
Cada
paso
me
enseña
que
vivo
otra
vez.
Chaque
pas
me
montre
que
je
vis
à
nouveau.
Los
errores
de
la
ingenuidad
Les
erreurs
de
l'ingénuité
Se
transforman
a
mi
voluntad...
Se
transforment
à
ma
volonté...
Y
la
vida
se
abre
ante
mi
despertar.
Et
la
vie
s'ouvre
devant
mon
réveil.
Sé
que
nada
es
fácil
sin
fe
Je
sais
que
rien
n'est
facile
sans
foi
Sé
que
hay
cosas
que
no
cambiaré,
Je
sais
qu'il
y
a
des
choses
que
je
ne
changerai
pas,
Ni
quiero.
Ni
je
ne
veux.
Solo
pretendo
seguir
mi
destino,
pues.
Je
veux
juste
suivre
mon
destin,
après
tout.
Hoy,
la
inocencia
se
queda
atrás,
Aujourd'hui,
l'innocence
est
laissée
pour
compte,
Mi
esperanza
se
vuelve
poder
Mon
espoir
devient
pouvoir
Cada
paso
me
enseña
que
vivo
otra
vez.
Chaque
pas
me
montre
que
je
vis
à
nouveau.
Los
errores
de
la
ingenuidad
Les
erreurs
de
l'ingénuité
Se
transforman
a
mi
voluntad...
Se
transforment
à
ma
volonté...
Y
la
vida
se
abre
ante
mi
despertar.
Et
la
vie
s'ouvre
devant
mon
réveil.
Despertas
ah...
Réveillé
ah...
Siento
paz,
Je
ressens
la
paix,
La
calma
que
invade
mi
mente
Le
calme
qui
envahit
mon
esprit
Me
muestra
que
sin
dudar
Me
montre
que
sans
hésiter
La
vida
me
enseña
lo
que
he
de
cambiar
La
vie
m'apprend
ce
que
je
dois
changer
Nada
es
eterno,
mi
aliento
susurra
que...
Rien
n'est
éternel,
mon
souffle
murmure
que...
Hoy,
la
inocencia
se
queda
atrás,
Aujourd'hui,
l'innocence
est
laissée
pour
compte,
Mi
esperanza
se
vuelve
poder
Mon
espoir
devient
pouvoir
Cada
paso
me
enseña
que
vivo
otra
vez.
Chaque
pas
me
montre
que
je
vis
à
nouveau.
Los
errores
de
la
ingenuidad
Les
erreurs
de
l'ingénuité
Se
transforman
a
mi
voluntad...
Se
transforment
à
ma
volonté...
Y
la
vida
se
abre
ante
mi
despertar.
Et
la
vie
s'ouvre
devant
mon
réveil.
(FIN)
(FIN)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.