Текст и перевод песни Warcry - El Amor de una Madre (Live)

El Amor de una Madre (Live)

Mírales... sólo un ciego no puede ver
Las palabras de amor a través de su mirada
El dolor atenaza el jóven corazón.
Ella le da su amor, pero eso no le basta...

Y le pidió que acabara pronto
Con todo el dolor que su alma aguantaba.
Él decidió que la madre que una vez vida le dió,
Ahora se la quitara.

El dolor también era su dolor, sin poder ayudar
A un hijo que se ahogaba...
Decidió, sin pensar en ley o en Dios,
Sólo una razón: su hijo la necesitaba.

Le acompañó hasta el cielo.
De la mano le llevó; el dolor amainaba...
Él la miró y apretándole la mano, sonrió.
Su vida se apagaba...

Se la juzgó: ni el jurado ni la gente
Comprendió lo que ella intentaba...
No hay compasión.
La llamaban asesina y, en prision,
Una madre lloraba...

Любовь матери (концертное исполнение)

Посмотри на них... только слепой не может видеть
Слова любви в их взглядах
Боль сжимает молодое сердце.
Она дарит ему свою любовь, но этого ему недостаточно...

И он попросил ее, чтобы она быстрее прекратила
Все эти страдания, что выносила его душа.
Он решил, что та мать, что когда-то дала ему жизнь,
Теперь ее отнимет.

Боль была и ее болью, она не могла помочь
Сыну, который тонул...
Она решила, не думая о законе или о Боге,
У нее была только одна причина: ей был нужен сын.

Она проводила его на небеса.
Она повела его за руку, боль утихла...
Он взглянул на нее и, сжав ее руку, улыбнулся.
Его жизнь угасала...

Судили ее: ни присяжные, ни люди
Не поняли того, что она пыталась сделать...
Нет сострадания.
Они называли ее убийцей, и в тюрьме,
Плакала мать...