Текст и перевод песни Warcry - El guardián de Troya

El guardián de Troya

Destino cruel, que me obliga a defender
Los frutos de una traición, de un desatino
Una mujer todo un reino condenó
No entiendo la situación... ni la he elegido

Soy el guardián, la llave de mi ciudad
El que dentro quiera entrar peleará conmigo
No atiendo a razón, solo tengo una misión
Combatir hasta el final al enemigo

Mucho duró ya la batalla, la agresión
Nunca he visto un corazón tan vengativo
No me toca a mí el buscar una solución
Solo sirvo a una razón, lucho por los míos

Soy el guardián, la llave de mi ciudad
El que dentro quiera entrar peleará conmigo
No hay una razón, solo tengo una misión
Combatir hasta el final al enemigo

Puede que hoy llegue el final
Puede que el día yo no vea acabar
Mas si ese es mi destino
No le haré esperar

Ya se acabó, triste final
Caigo en la tierra, con una herida mortal
Más si ese es mi destino
No le haré esperar

Siento llegar la oscuridad
Muero tranquilo, he luchado hasta el final
Por mi hogar doy la vida
No puedo, dar más

Le gardien de Troie

Destin cruel, qui me force à défendre
Les fruits d'une trahison, d'une folie
Une femme a condamné tout un royaume
Je ne comprends pas la situation... ni je ne l'ai choisie

Je suis le gardien, la clé de ma ville
Celui qui veut entrer devra se battre avec moi
Je n'écoute pas la raison, j'ai seulement une mission
Combattre jusqu'au bout l'ennemi

La bataille, l'agression a duré longtemps
Je n'ai jamais vu un cœur aussi vengeur
Ce n'est pas à moi de trouver une solution
Je sers seulement une raison, je me bats pour les miens

Je suis le gardien, la clé de ma ville
Celui qui veut entrer devra se battre avec moi
Il n'y a pas de raison, j'ai seulement une mission
Combattre jusqu'au bout l'ennemi

Peut-être que la fin arrivera aujourd'hui
Peut-être que je ne verrai pas la fin du jour
Mais si c'est mon destin
Je ne le ferai pas attendre

C'est fini, triste fin
Je tombe à terre, avec une blessure mortelle
Mais si c'est mon destin
Je ne le ferai pas attendre

Je sens l'obscurité arriver
Je meurs tranquille, j'ai combattu jusqu'au bout
Pour ma maison, je donne ma vie
Je ne peux pas, donner plus