Текст и перевод песни Warcry - El Regreso

El Regreso

Inundado en alcohol. ¿qué vió ella en tí...?
Cuéntame qué te pasó, quién te hizo así...
Arrancaste mi niñez con el miedo y el dolor;
Convertiste nuestro hogar en el mismo infierno.

Mientes tanto que no creo tu llanto...
Hoy he vuelto solo a por ti...

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Me obligaste a huir... ella se quedó.
Sé todo lo que ocurrió; ella me escribió...
Me mandaba sus ahorros, esos que pedías tú.
Soñaba con regresar, mandarte al infierno...

Mientes tanto que no creo tu llanto...
Hoy he vuelto solo a por ti...

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

(SOLO)

Mírame bien
Mírame bien
Mírame bien
Mírame bien

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Le Retour

Inondé d'alcool, qu'est-ce qu'elle a vu en toi...?
Dis-moi ce qui t'est arrivé, qui t'a fait comme ça...
Tu as arraché mon enfance avec la peur et la douleur;
Tu as transformé notre foyer en enfer.

Tu mens tellement que je ne crois pas à tes larmes...
Aujourd'hui, je suis revenu juste pour toi...

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.

Tu m'as obligé à fuir... elle est restée.
Je sais tout ce qui s'est passé ; elle m'a écrit...
Elle m'envoyait ses économies, celles que tu demandais.
Elle rêvait de revenir, de te renvoyer en enfer...

Tu mens tellement que je ne crois pas à tes larmes...
Aujourd'hui, je suis revenu juste pour toi...

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.

(SOLO)

Regarde-moi bien
Regarde-moi bien
Regarde-moi bien
Regarde-moi bien

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.

Regarde-moi bien... tu verras quelqu'un
Que tu n'as jamais vu.
Un chiot hier, aujourd'hui je suis un lion;
Maintenant, c'est moi qui dicte la loi.