Текст и перевод песни Warcry - Fé

Fé

Sé que hay caminos que nunca podré recorrer,
Sé que algún día tendré que dejar de soñar,
Que puedo resucitar la estrella que me haga brillar.

Mis llantos riegan mi fe por lograr ser algún día
El que guíe hacia allí a los demás,
Hacer camino haciendo cumplir mi voluntad...
Hacer verdad mi sueño.

Fe para desterrar mi desilusión,
Lejos de mis sueños.

Hay mil mentiras que pueden hacerme caer...
Solo un camino que lleve a la felicidad...
Mis miedos a fracasar han muerto hace tiempo.

Es el momento de hacerles pensar
Que voy siguiendo la senda hacia mi libertad,
Que en mi camino no hay razón para dar marcha atrás...
Soy yo mi único dueño.

Otra vez, mirando atrás, puedo ver y recordar
Que hasta hoy nada salió demasiado bien...
Y la luz que ha de guiar mi ilusión, nunca dejaré escapar.

Me han enseñado a creer,
Que la verdad es un sueño que puedes lograr,
Que la ilusión nunca debe morir sin primero luchar.

(FIN)

Вера

Знаю, есть пути, что мне не пройти,
Знаю, что однажды мне придётся проснуться,
Что я могу возродить звезду, что озарит мой путь.

Мои слёзы питают мою веру, что я смогу когда-нибудь
Повести за собой других,
Проложить путь, исполняя свою волю...
Претворить свою мечту в жизнь.

Вера, чтобы развеять моё разочарование,
Далекое от моих мечтаний.

Есть тысяча лжи, что могут меня сломить...
Только один путь, ведущий к счастью...
Мои страхи умереть давно похоронены.

Пора им показать
Что я иду по тропе к своей свободе,
Что на моём пути нет места для отступления...
Я - мой единственный хозяин.

Снова оглядываясь назад, могу видеть и вспоминать
Что до сих пор ничего не вышло как надо...
И тот свет, что должен вести мою мечту, я никогда не упущу.

Меня учили верить,
Что правда - это мечта, которой можно достичь,
Что нельзя хоронить мечты, не сразившись за них.

(КОНЕЦ)