Ha Pasado Su Tiempo - Warcry перевод на немецкий

Ha Pasado Su Tiempo

Muchas veces he dudado,
De las cosas que en mi vida pasó.
De si he hecho lo correcto
O ha sido un error, todo un error.

A veces me siento inquieto
Con solo pensar
Que todos los recuerdos de ayer
Me son más gratos, me llenan más.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no no volverá.
No volverá.

He ganado y he perdido,
Pero siempre hice lo que pensé
He marcado mi destino una y otra vez,
¡una y otra vez!

A veces sueño despierto
E intento volver
A sentir como un día sentí,
Descubrir todo, como hice ayer.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.
No volverá.

Es pasado y por eso muerto está,
Nunca más volverá.

(SOLO)

A veces sueño despierto
E intento volver
A sentir como un día sentí,
Descubrir todo, como hice ayer.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.
No pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.

Ha pasado su tiempo...
Ha pasado su tiempo...

Die Zeit Ist Vorbei

Oft habe ich gezweifelt,
an den Dingen, die in meinem Leben geschahen.
Ob ich richtig handelte
oder alles nur ein Fehler war, ein großer Fehler.

Manchmal werd ich unruhig,
wenn ich nur daran denke,
dass all die Erinnerungen von gestern
mir mehr bedeuten, mich mehr erfüllen.

Doch nein!... Ich schau nicht zurück,
alles Vergangene kehrt nicht wieder.
Es kehrt nicht wieder.

Ich gewann und verlor,
doch stets folgte ich meinem Weg.
Ich bestimmte mein Schicksal immer wieder,
immer und immer wieder!

Manchmal träume ich wach
und versuche zurückzukehren,
zu fühlen wie einst,
alles zu entdecken wie damals.

Doch nein!... Ich schau nicht zurück,
alles Vergangene kehrt nicht wieder.
Es kehrt nicht wieder.

Es ist Vergangenheit, darlong tot,
niemals kehrt es zurück.

(SOLO)

Manchmal träume ich wach
und versuche zurückzukehren,
zu fühlen wie einst,
alles zu entdecken wie damals.

Doch nein!... Ich schau nicht zurück,
alles Vergangene kehrt nicht wieder.
Ich schau nicht zurück,
alles Vergangene kehrt nicht wieder.

Die Zeit ist vorbei...
Die Zeit ist vorbei...