Текст и перевод песни Warcry - Ha Pasado Su Tiempo

Ha Pasado Su Tiempo

Muchas veces he dudado,
De las cosas que en mi vida pasó.
De si he hecho lo correcto
O ha sido un error, todo un error.

A veces me siento inquieto
Con solo pensar
Que todos los recuerdos de ayer
Me son más gratos, me llenan más.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no no volverá.
No volverá.

He ganado y he perdido,
Pero siempre hice lo que pensé
He marcado mi destino una y otra vez,
¡una y otra vez!

A veces sueño despierto
E intento volver
A sentir como un día sentí,
Descubrir todo, como hice ayer.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.
No volverá.

Es pasado y por eso muerto está,
Nunca más volverá.

(SOLO)

A veces sueño despierto
E intento volver
A sentir como un día sentí,
Descubrir todo, como hice ayer.

¡Y no!... no pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.
No pienso volver, la vista hacia atrás
Todo lo que se fue, ya no volverá.

Ha pasado su tiempo...
Ha pasado su tiempo...

Son temps est révolu

J'ai souvent douté,
Des choses qui sont arrivées dans ma vie.
Si j'ai fait ce qu'il fallait
Ou si tout était une erreur, une grande erreur.

Parfois, je me sens mal à l'aise
En pensant juste
Que tous les souvenirs d'hier
Me sont plus agréables, me remplissent davantage.

Et non!... je ne veux pas revenir, le regard tourné vers le passé
Tout ce qui est parti, ne reviendra plus.
Ne reviendra plus.

J'ai gagné et j'ai perdu,
Mais j'ai toujours fait ce que je pensais
J'ai marqué mon destin encore et encore,
encore et encore!

Parfois, je rêve éveillé
Et j'essaie de revenir
Pour ressentir ce que j'ai ressenti un jour,
Tout redécouvrir, comme hier.

Et non!... je ne veux pas revenir, le regard tourné vers le passé
Tout ce qui est parti, ne reviendra plus.
Ne reviendra plus.

C'est le passé et c'est pourquoi il est mort,
Il ne reviendra jamais.

(SOLO)

Parfois, je rêve éveillé
Et j'essaie de revenir
Pour ressentir ce que j'ai ressenti un jour,
Tout redécouvrir, comme hier.

Et non!... je ne veux pas revenir, le regard tourné vers le passé
Tout ce qui est parti, ne reviendra plus.
Je ne veux pas revenir, le regard tourné vers le passé
Tout ce qui est parti, ne reviendra plus.

Son temps est révolu...
Son temps est révolu...