Текст и перевод песни Warcry - Hacia El Infierno

Hacia El Infierno

Arruinaste mi pasado,
Mi presente... mi razón.
Para ti yo era un juguete;
Tú eras gato y yo ratón.

Te odiaba demasiado;
Y el odio no deja ver que
Una guerra entre dos hombres
Solo tiene un final:
Uno muere, otro vive...
Pero nadie ganará.

No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
El frío del invierno.

No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Fuiste tú quien llevó
Mi alma hacia el infierno.

(SOLO)

Sabes que...
No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
El frío del invierno.

No, no fui yo...

Vers l'enfer

Tu as ruiné mon passé,
Mon présent... ma raison.
Pour toi, j'étais un jouet ;
Tu étais le chat et j'étais la souris.

Je te détestais tellement ;
Et la haine ne permet pas de voir que
Une guerre entre deux hommes
N'a qu'une seule fin :
L'un meurt, l'autre vit...
Mais personne ne gagnera.

Non... ce n'est pas moi qui ai gagné...
Je suis toujours là.
Je sens dans mon cœur
Le froid de l'hiver.

Non... ce n'est pas moi qui ai gagné...
Je suis toujours là.
C'est toi qui as emmené
Mon âme vers l'enfer.

(SOLO)

Tu sais que...
Non... ce n'est pas moi qui ai gagné...
Je suis toujours là.
Je sens dans mon cœur
Le froid de l'hiver.

Non, ce n'est pas moi...