Текст и перевод песни Warcry - Huelo el Miedo
Huelo el Miedo
Чувствую страх
Me
regalaste
tan
fácil
tu
amistad
Ты
подарила
мне
свою
дружбу
так
легко
Desde
ese
mismo
momento
debí
dudar
С
того
самого
момента
мне
следовало
усомниться
Pensé
que
era
algo
bueno,
lleno
de
ilusión
Я
думал,
что
это
что-то
хорошее,
полное
иллюзий
A
veces
los
sentimientos
nublan
la
razón
Иногда
чувства
затмевают
разум
Te
introduje
en
mi
propio
hogar
Я
впустил
тебя
в
свой
дом
Nunca
pensé
que
nada
quisieras
robar
Я
никогда
не
думал,
что
ты
захочешь
что-то
украсть
Me
lo
quitaste
todo
y
no
sé
cómo
ocurrió
Ты
отобрала
у
меня
все,
и
я
не
знаю,
как
это
произошло
Solo
sé
que
en
el
fondo
no
tengo
perdón
Я
знаю
только,
что
в
глубине
души
я
не
заслуживаю
прощения
Ya
no
tengo
nada
que
te
puedas
llevar
Теперь
у
меня
нет
ничего,
что
ты
могла
бы
забрать
No
me
queda
ni
esperanza,
nada
dejaste
atrás
У
меня
не
осталось
даже
надежды,
ты
ничего
не
оставила
Lo
he
perdido
todo
por
una
equivocación
Я
потерял
все
из-за
своей
ошибки
Ahora
tan
solo
deseo
enmendar
el
error
Теперь
я
лишь
хочу
исправить
свою
ошибку
Y
en
un
rincón
de
la
casa,
perdido
en
mí
mismo
И
в
углу
дома,
потерянный
в
своих
мыслях
A
oscuras
en
la
habitación
В
темноте
комнаты
Huelo
el
miedo,
huelo
el
miedo
Я
чувствую
страх,
я
чувствую
страх
Sabes
que
da
igual
Ты
знаешь,
что
это
безразлично
A
donde
quieras
que
vayas
te
voy
a
encontrar
Куда
бы
ты
ни
пошла,
я
тебя
найду
Nunca
esperé
de
un
amigo
tan
sucia
traición
Я
никогда
не
ожидал
от
друга
такого
грязного
предательства
Que
es
lo
que
pudo
salir
de
tu
negro
corazón
Что
за
гнусное
сердце,
из
которого
могло
исходить
все
это
Y
en
un
rincón
de
la
casa
perdido,
en
mí
mismo
И
в
углу
дома,
потерянный,
в
своих
мыслях
A
oscuras
en
la
habitación
В
темноте
комнаты
Y
en
un
rincón
de
la
casa,
perdido
en
mí
mismo
И
в
углу
дома,
потерянный
в
своих
мыслях
A
oscuras
en
la
habitación
В
темноте
комнаты
Huelo
el
miedo,
huelo
el
miedo
Я
чувствую
страх,
я
чувствую
страх
Sabes
que
da
igual
Ты
знаешь,
что
это
безразлично
A
donde
quieras
que
vayas
te
voy
a
encontrar
Куда
бы
ты
ни
пошла,
я
тебя
найду
Nunca
esperé
de
un
amigo
tan
sucia
traición
Я
никогда
не
ожидал
от
друга
такого
грязного
предательства
Que
es
lo
que
pudo
salir
de
tu
negro
corazón
Где
зародилось
все
зло
в
твоем
черном
сердце
Ojalá
que
en
el
infierno
no
se
apiaden
de
ti
Надеюсь,
в
аду
над
тобой
не
сжалятся
Gente
como
tú
no
debiera
existir
Таким
как
ты
не
место
на
свете
Eres
la
escoria
del
mundo,
por
eso
va
mal
Ты
- отброс
общества,
поэтому
все
пойдет
наперекосяк
Eres
un
lastre
que
nadie
en
falta
echará
Ты
- обуза,
которую
никто
не
пропустит
Y
en
un
rincón
de
la
casa,
perdido
en
mí
mismo
И
в
углу
дома,
потерянный
в
своих
мыслях
A
oscuras
en
la
habitación
В
темноте
комнаты
Huelo
el
miedo,
huelo
el
miedo
Я
чувствую
страх,
я
чувствую
страх
Huelo
el
miedo
Я
чувствую
страх
En
tu
interior
В
твоей
душе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Jason C. Newsted
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.