Warcry - Iberia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Warcry - Iberia




Iberia
Iberia
Más de dos mil años nos contemplan ya;
Over two thousand years are now upon us;
Vieja tierra, difícil de domar.
Ancient land, difficult to tame.
Muchos quisieron esta conquistar...
Many have sought to conquer this land...
Uno tras otros debieron renunciar.
One after another, they have had to give up.
Tierra labrada con los huesos
Land tilled with the bones
De hombres que lucharon por su libertad.
Of men who fought for their freedom.
Señores del mundo vinieron aquí...
Lords of the world came here...
Querían riquezas y hallaron su fin.
They sought riches and found their end.
Grandes imperios de tiempos atrás
Great empires of past times
Tuvieron el mundo y esta tierra jamás.
Had the world and this land never.
Nunca jamás se nos quitó la libertad;
Never have we been deprived of our freedom;
Si se intentó, nunca dudamos en luchar.
If they tried, we never hesitated to fight.
El cielo vio guerras por tierra y por mar...
The sky has seen wars by land and by sea...
Aún hay aquí hombres dispuestos
There are still men here willing
A luchar por su libertad.
To fight for their freedom.
Ha pasado el tiempo, la memoria se perdió;
Time has passed, memory has been lost;
Ya pocos recuerdan el pasado esplendor.
Few now remember the past splendor.
No se ve la historia, solo 100 años atrás...
History is not seen, only 100 years ago...
La historia de un pueblo
The history of a people
Se escribe en la eternidad.
Is written in eternity.
No busco banderas, ni estandarte, ni blasón;
I seek no flags, no banners, no coats of arms;
Tan solo defiendo la tierra que me crió.
I only defend the land that raised me.
(FIN)
(END)





Авторы: Victor Garcia Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.