Текст и перевод песни Warcry - Junto a Mí
Hoy
vuelvo
a
recordar
Aujourd'hui,
je
me
souviens
encore
Todas
las
veces
que
tu
amistad
me
ayudó.
De
toutes
les
fois
où
ton
amitié
m'a
aidé.
No
dejo
de
pensar
que,
en
tus
palabras,
Je
n'arrête
pas
de
penser
que,
dans
tes
mots,
Siempre
hay
una
paz
sincera.
Il
y
a
toujours
une
paix
sincère.
Nunca
es
tarde
para
hablar,
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
parler,
El
tiempo
es
el
testigo
mudo
de
mis
actos.
Le
temps
est
le
témoin
muet
de
mes
actes.
Ya
suena
en
ti
mi
voz...
Ma
voix
résonne
déjà
en
toi...
Las
notas
abren
paso
a
la
razón:
siempre
estás.
Les
notes
ouvrent
la
voie
à
la
raison
: tu
es
toujours
là.
De
nuevo
buscaré
en
tu
consejo
Je
chercherai
à
nouveau
dans
tes
conseils
La
ilusión,
un
nuevo
camino.
L'illusion,
un
nouveau
chemin.
Ahora
avanzo
sin
dudar,
Maintenant,
j'avance
sans
hésiter,
Sin
miedo
a
la
caída
de
mi
propia
sombra.
Sans
peur
de
la
chute
de
ma
propre
ombre.
Veo
quién
está
a
mi
lado,
Je
vois
qui
est
à
mes
côtés,
Quién
me
guía...
Qui
me
guide...
Siento
tu
alma
en
el
camino,
junto
a
mí.
Je
sens
ton
âme
sur
le
chemin,
à
mes
côtés.
Otro
tropiezo
más...
Un
autre
faux
pas...
Mis
pasos
firmes
se
vuelven
papel,
Mes
pas
fermes
deviennent
du
papier,
Un
papel
quemado...
Un
papier
brûlé...
Siempre
hay
tiempo
de
escuchar,
Il
y
a
toujours
le
temps
d'écouter,
De
abrir
bien
mi
memoria
y
ver
quién
me
aconseja.
D'ouvrir
ma
mémoire
et
de
voir
qui
me
conseille.
Nunca
mires
hacia
atrás,
Ne
regarde
jamais
en
arrière,
Recuerda
que
en
tu
vida
nada
se
repite.
Rappelle-toi
que
rien
ne
se
répète
dans
ta
vie.
(FIN)
(FIN)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.