Текст и перевод песни Warcry - La Carta Del Adiós

La Carta Del Adiós

Te escribo ahora que la batalla terminó
Tengo tanto que contarte pero ya se pone el sol.
Miro a mi gente entrando en la oscuridad
Hoy yo he tenido suerte, otro día Dios dirá.

Quisiera haber tenido tiempo de decir
Que los días a tu lado, me hicieron muy feliz.
En un instante el pasado olvidé,
Pero el llamó a la puerta, y por eso me marché.

Entre la sangre, la muerte, gritos y dolor,
Yo me siento bien
Soy un soldado del cielo, ángel vengador,
Soy un siervo fiel

Yo te amé, te aseguro que te amé,
Pero no podía durar,
Olvidé, por un momento olvidé,
Que ésto no podia pasar.

(SOLO)

Entre la sangre, la muerte, gritos y dolor,
Yo me siento bien
Soy un soldado del cielo, ángel vengador,
Soy un siervo fiel

Yo te amé, te aseguro que te amé,
Pero no podía durar,
Olvidé, por un momento olvidé,
Que ésto no podia pasar.

Entre la sangre, la muerte, gritos y dolor,
Yo me siento bien
Soy un soldado del cielo, ángel vengador,
Soy un siervo fiel

Yo te amé, te aseguro que te amé,
Pero no podía durar,
Olvidé, por un momento olvidé,
Que ésto no podia pasar.

Entre la sangre, la muerte, gritos y dolor,
Yo me siento bien
Soy un soldado del cielo, ángel vengador,
Soy un siervo fiel

Yo te amé, te aseguro que te amé,
Pero no podía durar,
Olvidé, por un momento olvidé,
Que ésto no podia pasar.

Perdóname, sabía que no iba a regresar,
Entiéndeme, eras un sueño en mi realidad.

Perdóname, sabía que no iba a regresar,
Entiéndeme, eras un sueño en mi realidad.

Perdóname...
Perdóname...
Perdóname...

La Lettre D'Adieu

Je t'écris maintenant que la bataille est finie
J'ai tellement de choses à te raconter, mais le soleil se couche déjà.
Je regarde mon peuple sombrer dans l'obscurité
J'ai eu de la chance aujourd'hui, Dieu dira ce qu'il en sera demain.

J'aurais aimé avoir le temps de te dire
Que les jours passés à tes côtés m'ont rendu très heureux.
J'ai oublié le passé en un instant,
Mais il a frappé à ma porte, et c'est pourquoi je suis parti.

Au milieu du sang, de la mort, des cris et de la douleur,
Je me sens bien
Je suis un soldat du ciel, un ange vengeur,
Je suis un serviteur fidèle

Je t'ai aimé, je t'assure que je t'ai aimé,
Mais cela ne pouvait pas durer,
J'ai oublié, j'ai oublié un instant,
Que cela ne pouvait pas arriver.

(SOLO)

Au milieu du sang, de la mort, des cris et de la douleur,
Je me sens bien
Je suis un soldat du ciel, un ange vengeur,
Je suis un serviteur fidèle

Je t'ai aimé, je t'assure que je t'ai aimé,
Mais cela ne pouvait pas durer,
J'ai oublié, j'ai oublié un instant,
Que cela ne pouvait pas arriver.

Au milieu du sang, de la mort, des cris et de la douleur,
Je me sens bien
Je suis un soldat du ciel, un ange vengeur,
Je suis un serviteur fidèle

Je t'ai aimé, je t'assure que je t'ai aimé,
Mais cela ne pouvait pas durer,
J'ai oublié, j'ai oublié un instant,
Que cela ne pouvait pas arriver.

Au milieu du sang, de la mort, des cris et de la douleur,
Je me sens bien
Je suis un soldat du ciel, un ange vengeur,
Je suis un serviteur fidèle

Je t'ai aimé, je t'assure que je t'ai aimé,
Mais cela ne pouvait pas durer,
J'ai oublié, j'ai oublié un instant,
Que cela ne pouvait pas arriver.

Pardonnez-moi, je savais que je ne reviendrais pas,
Comprenez-moi, vous étiez un rêve dans ma réalité.

Pardonnez-moi, je savais que je ne reviendrais pas,
Comprenez-moi, vous étiez un rêve dans ma réalité.

Pardonnez-moi...
Pardonnez-moi...
Pardonnez-moi...