Текст и перевод песни Warcry - La Vieja Guardia

La Vieja Guardia

Somos hijos de un viejo Dios
Al que el tiempo su nombre borró
Herederos de un trono sin rey
Protectores de una religión

Somos monjes sin obligación
Ni doctrina que cumplir
Nuestro estigma fue la decisión
De elegir el cómo vivir

Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad
Somos la vieja guardia

Los retoños no quieren llevar
Nuestras señas de identidad
Justifican que en el corazón
Es allí donde deben estar

Me pregunto si quieren creer
Que la guerra ya se terminó
O tan solo pretenden jugar
A ser gato y, a la vez, ratón

Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad
Somos la vieja guardia

Y no, no nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos queden fuerzas para continuar
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
Mientras nos quede vida, no será el final

Y no, no nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos queden fuerzas para continuar
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
Mientras nos quede vida, no será el final

Sabes que no, no nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos queden fuerzas para continuar
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
Mientras nos quede vida, no será el final

Старая Гвардия

Мы — дети древнего Бога,
Чье имя сгинуло во мгле.
Наследники безвластного престола,
Стражи древней веры на земле.

Мы — монахи без обетов строгих,
Без предписаний и обрядов.
Наше кредо — воля и отвага,
Наш путь — отстаивать уклад свой.

Годы идут, но в наших сердцах
Пылает тот же нерушимый жар.
Чувство, страсть, сила и свобода,
Мы — Старая Гвардия.

Молодым чужды наши стяги,
Наследие не для них.
Они твердят, что в сердце главное,
Но там ли ваш священный стих?

Ответь, поверили ль вы в сказки,
Что битва наша уж окончена?
Или желаете вы быть игроками
И мышью, и кошкой одновременно?

Годы идут, но в наших сердцах
Пылает тот же нерушимый жар.
Чувство, страсть, сила и свобода,
Мы — Старая Гвардия.

Нет, нас не сломят и не заставят замолчать,
Пока останутся силы продолжать.
Нет, нас не сломят и не заставят молчать,
Пока есть воздух, которым мы дышим.
Пока мы живы, это не конец.

Нет, нас не сломят и не заставят замолчать,
Пока останутся силы продолжать.
Нет, нас не сломят и не заставят молчать,
Пока есть воздух, которым мы дышим.
Пока мы живы, это не конец.

Знай, что нас не сломят и не заставят замолчать,
Пока останутся силы продолжать.
Нет, нас не сломят и не заставят молчать,
Пока есть воздух, которым мы дышим.
Пока мы живы, это не конец.