Nadie - Warcry перевод на немецкий

Nadie

Siempre diciendo lo que debo hacer
Y criticando mi forma de ser
No me entiendes
¿Para qué?

Vas describiendo tu ser ideal
Viendo en ti mismo a ese ideal
No me entiendes
¿Para qué?

Crees que debo ser
Como tú quisiste ser
Quieres hacer de mí un clon
Quieres cambiar
Mi forma de pensar
Quieres convertirte en Dios

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

Todo el día, controlando
Todo el día, vigilando
Cada paso en el camino
Vas marcando mi destino
Persiguiendo mis anhelos
Provocando mis desvelos
Pero tendrás que hacer algo más
Pero tendrás que hacer algo más
Pero tendrás que hacer algo más
Debes convertirte en Dios

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

(Solo)

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

No lo seré
No lo seré
No, no, no, no, no
No lo seré
Nadie
Como tú
Solo quiero ser
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú.

Niemand

Immer sagend, was ich tun soll
Und kritisierst meinen Charakter
Du verstehst mich nicht
Wozu?

Du beschreibst dein ideales Selbst
Siehst in dir selbst dieses Ideal
Du verstehst mich nicht
Wozu?

Du glaubst, ich müsste sein
So wie du sein wolltest
Willst aus mir einen Klon machen
Willst ändern
Meine Denkweise
Willst dich in Gott verwandeln

Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein
Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein

Den ganzen Tag kontrollierst du
Den ganzen Tag bewachst du
Jeden Schritt auf dem Weg
Markierst mein Schicksal
Verfolgst meine Sehnsüchte
Verursachst meine Schlaflosigkeit
Doch du wirst mehr tun müssen
Doch du wirst mehr tun müssen
Doch du wirst mehr tun müssen
Du musst dich in Gott verwandeln

Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein
Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein

(Solo)

Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein
Ich werde sein
Wie ich sein will
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein

Ich werde das nicht sein
Ich werde das nicht sein
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich werde das nicht sein
Niemand
Wie du
Ich will einfach sein
Wie ich sein möchte
Und niemand
Zwingt mich, wie du zu sein.