Текст и перевод песни Warcry - Nadie

Nadie

Siempre diciendo lo que debo hacer
Y criticando mi forma de ser
No me entiendes
¿Para qué?

Vas describiendo tu ser ideal
Viendo en ti mismo a ese ideal
No me entiendes
¿Para qué?

Crees que debo ser
Como tú quisiste ser
Quieres hacer de mí un clon
Quieres cambiar
Mi forma de pensar
Quieres convertirte en Dios

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

Todo el día, controlando
Todo el día, vigilando
Cada paso en el camino
Vas marcando mi destino
Persiguiendo mis anhelos
Provocando mis desvelos
Pero tendrás que hacer algo más
Pero tendrás que hacer algo más
Pero tendrás que hacer algo más
Debes convertirte en Dios

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

(Solo)

Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú
Yo seré
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú

No lo seré
No lo seré
No, no, no, no, no
No lo seré
Nadie
Como tú
Solo quiero ser
Como yo quiera ser
Y nadie
Me hará ser como tú.

Personne

Tu dis toujours ce que je dois faire
Et tu critiques ma façon d'être
Tu ne me comprends pas
Pourquoi ?

Tu décris ton être idéal
Te voyant toi-même comme cet idéal
Tu ne me comprends pas
Pourquoi ?

Tu crois que je dois être
Comme tu voulais être
Tu veux faire de moi un clone
Tu veux changer
Ma façon de penser
Tu veux devenir Dieu

Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi
Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi

Toute la journée, tu contrôles
Toute la journée, tu surveilles
Chaque pas sur le chemin
Tu marques mon destin
Tu persécutes mes aspirations
Tu provoques mes insomnies
Mais tu devras faire autre chose
Mais tu devras faire autre chose
Mais tu devras faire autre chose
Tu dois devenir Dieu

Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi
Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi

(Solo)

Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi
Je serai
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi

Je ne le serai pas
Je ne le serai pas
Non, non, non, non, non
Je ne le serai pas
Personne
Comme toi
Je veux juste être
Comme je veux être
Et personne
Ne me fera être comme toi.