Quiero Oírte - Warcry перевод на немецкий

Quiero Oírte

No hay distancia, que no pueda recorrer
Mi camino es difícil de entender
Busco un reto donde pocos quedan ya
Una llama que jamás se apagará

Una leyenda, solo un sueño
Simplemente un rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior

Ven y muestrate ante mí

Una leyenda, solo un sueño
Simplemente un rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior

Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita: yo soy mi rey
Mi propia ley soy mi futuro y mi presente
Llegué hasta aquí a decidir si tienes algo que ofrecerme
Muestrámelo

Ningún miedo al destino
Nada debes de temer
Fui yo quien te dio tu hilo
Nada tú podrás hacer

Así que ahora
Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita: yo soy mi rey
Mi propia ley soy mi futuro y mi presente
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente
Muéstramelo

Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita
Yo soy mi rey mi propia ley
Soy mi futuro y mi presente
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente
Muéstramelo

Ich will dich hören

Es gibt keine Distanz, die ich nicht überwinden kann
Mein Weg ist schwer zu verstehen
Ich suche eine Herausforderung, wo nur wenige bestehen
Eine Flamme, die niemals erlischt

Eine Legende, nur ein Traum
Einfach nur ein Gerücht
Ich suche jemanden mit der nötigen Kraft im Innern

Komm und zeig dich mir

Eine Legende, nur ein Traum
Einfach nur ein Gerücht
Ich suche jemanden mit der nötigen Kraft im Innern

Ich will dich schreien hören
Über allen anderen Leuten
Zeig mir die Leidenschaft
Die dich einzigartig macht

Und schrei: Ich bin mein König
Mein eigenes Gesetz, meine Zukunft und Gegenwart
Ich bin gekommen um zu entscheiden, ob du etwas zu bieten hast
Zeig es mir

Keine Angst vor dem Schicksal
Du brauchst nichts zu fürchten
Ich gab dir dein Schicksal in die Hand
Du kannst nichts dagegen tun

Und nun
Ich will dich schreien hören
Über allen anderen Leuten
Zeig mir die Leidenschaft
Die dich einzigartig macht

Und schrei: Ich bin mein König
Mein eigenes Gesetz, meine Zukunft und Gegenwart
Ich bin hier um zu leben und es ewig zu tun
Zeig es mir

Ich will dich schreien hören
Über allen anderen Leuten
Zeig mir die Leidenschaft
Die dich einzigartig macht

Und schrei
Ich bin mein König mein Gesetz
Meine Zukunft und Gegenwart
Ich bin hier um zu leben und es ewig zu tun
Zeig es mir