Текст и перевод песни Warcry - Quiero Oírte

Quiero Oírte

No hay distancia, que no pueda recorrer
Mi camino es difícil de entender
Busco un reto donde pocos quedan ya
Una llama que jamás se apagará

Una leyenda, solo un sueño
Simplemente un rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior

Ven y muestrate ante mí

Una leyenda, solo un sueño
Simplemente un rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior

Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita: yo soy mi rey
Mi propia ley soy mi futuro y mi presente
Llegué hasta aquí a decidir si tienes algo que ofrecerme
Muestrámelo

Ningún miedo al destino
Nada debes de temer
Fui yo quien te dio tu hilo
Nada tú podrás hacer

Así que ahora
Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita: yo soy mi rey
Mi propia ley soy mi futuro y mi presente
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente
Muéstramelo

Quiero oírte gritar
Sobre el resto de la gente
Muéstrame la pasión
Que te hace diferente

Y grita
Yo soy mi rey mi propia ley
Soy mi futuro y mi presente
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente
Muéstramelo

Je veux t'entendre

Il n'y a pas de distance que je ne puisse pas parcourir
Mon chemin est difficile à comprendre
Je cherche un défi où peu restent
Une flamme qui ne s'éteindra jamais

Une légende, juste un rêve
Simplement une rumeur
Je cherche quelqu'un avec la force nécessaire à l'intérieur

Viens et montre-toi devant moi

Une légende, juste un rêve
Simplement une rumeur
Je cherche quelqu'un avec la force nécessaire à l'intérieur

Je veux t'entendre crier
Par-dessus le reste des gens
Montre-moi la passion
Ce qui te rend différente

Et crie: je suis mon roi
Ma propre loi est mon futur et mon présent
Je suis arrivé ici pour décider si tu as quelque chose à m'offrir
Montre-le moi

Aucune peur du destin
Tu n'as rien à craindre
C'est moi qui t'ai donné ton fil
Tu ne peux rien faire

Alors maintenant
Je veux t'entendre crier
Par-dessus le reste des gens
Montre-moi la passion
Ce qui te rend différente

Et crie: je suis mon roi
Ma propre loi est mon futur et mon présent
Je suis ici, je veux vivre et je veux vivre éternellement
Montre-le moi

Je veux t'entendre crier
Par-dessus le reste des gens
Montre-moi la passion
Ce qui te rend différente

Et crie
Je suis mon roi ma propre loi
Je suis mon futur et mon présent
Je suis ici, je veux vivre et je veux vivre éternellement
Montre-le moi