Текст и перевод песни WarCry - Recuérdalo

Recuérdalo

Maldita guerra
Trampa mortal
No veo el día
En que pueda regresar

Te hecho de menos
Tanto a mi amor
Y hasta en este frío intenso
Me das calor

Quizás no vuelva,
Todo puede suceder
Si eso ocurre
Por favor prométeme

Prométeme, que mas te rendirás
Que tu vida seguirá aunque yo no este
Recuérdame, pero déjame marchar
Que a nuestra felicidad no venza el dolor

Recuérdalo

Prométeme, que mas te rendirás
Que tu vida seguirá aunque yo no este
Recuérdame, pero déjame marchar
Que a nuestra felicidad no venza el dolor

Souviens-toi

Maudite guerre
Piège mortel
Je ne vois pas le jour
Où je pourrai revenir

Je t'aime tellement
Mon amour
Et même dans ce froid intense
Tu me donnes de la chaleur

Peut-être que je ne reviendrai pas,
Tout peut arriver
Si cela arrive
S'il te plaît, promets-moi

Promets-moi que tu ne t'abandonneras pas
Que ta vie continuera même si je ne suis pas là
Souviens-toi de moi, mais laisse-moi partir
Que la douleur ne triomphe pas de notre bonheur

Souviens-toi

Promets-moi que tu ne t'abandonneras pas
Que ta vie continuera même si je ne suis pas là
Souviens-toi de moi, mais laisse-moi partir
Que la douleur ne triomphe pas de notre bonheur