Tu Ausencia - Warcry перевод на немецкий

Tu Ausencia

Déjame enterrar el corazón
Que mataste ayer.
Es tan duro recordar...
Encontré en tu sonrisa
La estación donde descansar
Cuánto me equivoqué...

Hoy, no sale el sol,
Aún llueve en mi interior...
Sin compasión.
Debo pagar por confiar en esa cara
De sonrisa angelical.

Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.

Dentro de mí siento un volcán
De ira y pena por igual,
Quemando mi corazón.
Te imaginé, te conseguí...
Después de todo, te perdí.
Solo me queda
El dolor de tu ausencia.

(SOLO)

Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.
Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.

Siento tu ausencia

Deine Abwesenheit

Lass mich das Herz begraben
Das du gestern getötet hast.
Es ist so schwer, sich zu erinnern...
In deinem Lächeln fand ich
Die Ruhestätte, wo ich rasten konnte
Wie sehr ich mich geirrt habe...

Heute geht die Sonne nicht auf,
In mir regnet es immer noch...
Ohne Erbarmen.
Ich muss bezahlen, weil ich diesem Antlitz
Mit engelhaftem Lächeln vertraut habe.

Und ich, verdammt zu misstrauen,
Zu vergessen ohne vergessen zu wollen...
Ich habe dich verloren, und weiß immer noch nicht warum.

In mir spüre ich einen Vulkan
Aus Wut und Leid zugleich,
Der mein Herz verbrennt.
Ich stellte mir dich vor, ich bekam dich...
Am Ende verlor ich dich doch.
Mir bleibt nur noch
Der Schmerz deiner Abwesenheit.

(SOLO)

Und ich, verdammt zu misstrauen,
Zu vergessen ohne vergessen zu wollen...
Ich habe dich verloren, und weiß immer noch nicht warum.
Und ich, verdammt zu misstrauen,
Zu vergessen ohne vergessen zu wollen...
Ich habe dich verloren, und weiß immer noch nicht warum.

Ich spüre deine Abwesenheit