Текст и перевод песни Warcry - Tu Ausencia

Tu Ausencia

Déjame enterrar el corazón
Que mataste ayer.
Es tan duro recordar...
Encontré en tu sonrisa
La estación donde descansar
Cuánto me equivoqué...

Hoy, no sale el sol,
Aún llueve en mi interior...
Sin compasión.
Debo pagar por confiar en esa cara
De sonrisa angelical.

Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.

Dentro de mí siento un volcán
De ira y pena por igual,
Quemando mi corazón.
Te imaginé, te conseguí...
Después de todo, te perdí.
Solo me queda
El dolor de tu ausencia.

(SOLO)

Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.
Y yo, condenado a desconfiar,
A olvidar sin querer olvidar...
Te he perdido, y aún no sé por qué.

Siento tu ausencia

Ton Absence

Laisse-moi enterrer le cœur
Que tu as tué hier.
Il est si dur de se souvenir...
J'ai trouvé dans ton sourire
La station où se reposer
Combien je me suis trompé...

Aujourd'hui, le soleil ne se lève pas,
Il pleut encore en moi...
Sans compassion.
Je dois payer pour avoir eu confiance en ce visage
De sourire angélique.

Et moi, condamné à se méfier,
À oublier sans vouloir oublier...
Je t'ai perdue, et je ne sais toujours pas pourquoi.

En moi, je sens un volcan
De colère et de tristesse à la fois,
Brûlant mon cœur.
Je t'ai imaginée, je t'ai trouvée...
Après tout, je t'ai perdue.
Il ne me reste que
La douleur de ton absence.

(SOLO)

Et moi, condamné à se méfier,
À oublier sans vouloir oublier...
Je t'ai perdue, et je ne sais toujours pas pourquoi.
Et moi, condamné à se méfier,
À oublier sans vouloir oublier...
Je t'ai perdue, et je ne sais toujours pas pourquoi.

Je sens ton absence