Текст и перевод песни Warcry - Un Lugar

Un Lugar

Se oye murmurar, por toda la ciudad
Que un anciano llegó
Nadie sabe quién es y todos creen ver
Su negro corazón
Nada trajo con él, nada le ves pedir
Esto da que pensar
Pensar que el viejo es, un castigo de Dios
O un siervo del mal
No tengáis miedo no, no tengáis miedo no
Solo es un hombre golpeado por la edad
Miradle bien, casi sin fuerzas para caminar
No tengáis miedo no, no tengáis miedo no
Lleva el equipaje del que pronto partirá
Creo saber lo que ha venido a buscar hasta aquí

Sin casa, ni hogar, sin sitio ni lugar
Se decidió a volver
Volver a esa ciudad en donde tiempo atrás
Alguien le hizo nacer
Se sienta para ver a los niños jugar
Es toda su ilusión
Le hacen sonreír y también olvidar
Todo lo que sufrió

No tengáis miedo no, no tengáis miedo no
Solo es un hombre golpeado por la edad
Miradle bien, casi sin fuerzas para caminar
No tengáis miedo no, no tengáis miedo no
Lleva el equipaje del que pronto partirá
Creo saber lo que ha venido a buscar hasta aquí

Solo busca un lugar, donde esconder
Su soledad y su vejez
Solo busca un lugar, a donde huir
Donde soñar, donde esperar... hasta morir

(SOLO)

Solo busca un lugar, donde esconder
Su soledad y su vejez
Solo busca un lugar, a donde huir
Donde soñar, donde esperar... hasta morir

Solo busca un lugar, donde esconder
Su soledad y su vejez
Solo busca un lugar, a donde huir
Donde soñar, donde esperar... hasta morir

(FIN)

Место

По всему городу слышны шепотки
Что пришел старик
Никто не знает, кто он, и все думают увидеть
Его черное сердце
Он ничего не принес с собой, и ничего не просит
Это заставляет задуматься
Думать, что старик — наказание Божье
Или слуга зла
Не бойтесь, не бойтесь
Он всего лишь человек, сломленный годами
Посмотрите на него, едва стоящего на ногах
Не бойтесь, не бойтесь
Он несет с собой багаж, с которым скоро расстанется
Кажется, я знаю, что он ищет здесь

Без дома, без крова, без дома и места
Он решил вернуться
Вернуться в тот город, где когда-то давно
Некто дал ему жизнь
Он сидит и смотрит, как играют дети
В этом вся его радость
Они заставляют его улыбаться и забыть
Все, что он пережил

Не бойтесь, не бойтесь
Он всего лишь человек, сломленный годами
Посмотрите на него, едва стоящего на ногах
Не бойтесь, не бойтесь
Он несет с собой багаж, с которым скоро расстанется
Кажется, я знаю, что он ищет здесь

Он ищет лишь место, где мог бы спрятать
Свое одиночество и старость
Он ищет лишь место, куда сбежать
Где мечтать, где ждать... до самой смерти

(СОЛО)

Он ищет лишь место, где мог бы спрятать
Свое одиночество и старость
Он ищет лишь место, куда сбежать
Где мечтать, где ждать... до самой смерти

Он ищет лишь место, где мог бы спрятать
Свое одиночество и старость
Он ищет лишь место, куда сбежать
Где мечтать, где ждать... до самой смерти

(КОНЕЦ)