Текст и перевод песни Warcry - Un Mar de Estrellas

Un Mar de Estrellas

Amanece y sentado junto al mar
La mirada fija en la inmensidad
Esbozando una sonrisa
Imaginando no despertar
Hubo un tiempo
En el que el hombre fue feliz
Disfrutando cada día su existir
Ella era toda su vida
Su principio y su fin

Y aunque el mar se la llevó
él aún oye su voz
Susurrándole frases de amor
Cada día se le ve sentado al amanecer
Esperando verla volver

Un deseo cada amanecer
Y un lamento cada atardecer
Esperando deseando que la muerte
Venga pronto a por él

(SOLO)

Mas un día ya no apareció
En la playa ya no se le vio
Ya por fin está contento
La muerte se lo llevó

Y en el cielo se les ve
Casi hasta el amanecer
Por fin juntos otra vez
Se reflejan sobre el mar
Al llegar la oscuridad
Y las lágrimas ya no volverán

Y en el cielo se les ve
Casi hasta el amanecer
Por fin juntos otra vez
Se reflejan sobre el mar
Al llegar la oscuridad
Y las lágrimas ya no volverán

Y las lágrimas ya no volverán

Y las lágrimas ya no volverán

Ooooohhhhh...

(FIN)

Une Mer d'Étoiles

L'aube arrive et assis au bord de la mer
Mon regard fixe sur l'immensité
Esquissant un sourire
Imaginant ne pas me réveiller
Il fut un temps
Où l'homme était heureux
Profitant de chaque jour de son existence
Tu étais toute sa vie
Son début et sa fin

Et bien que la mer te l'ait enlevée
il entend encore ta voix
Lui chuchotant des mots d'amour
Chaque jour on le voit assis à l'aube
Espérant te revoir

Un souhait chaque lever du soleil
Et un lamento chaque coucher du soleil
Espérant, désirant que la mort
Vienne bientôt le chercher

(SOLO)

Mais un jour il n'est plus apparu
Sur la plage on ne l'a plus vu
Enfin il est content
La mort l'a emporté

Et dans le ciel on vous voit
Presque jusqu'à l'aube
Enfin ensemble à nouveau
Vous vous reflétez sur la mer
A l'arrivée de l'obscurité
Et les larmes ne reviendront plus

Et dans le ciel on vous voit
Presque jusqu'à l'aube
Enfin ensemble à nouveau
Vous vous reflétez sur la mer
A l'arrivée de l'obscurité
Et les larmes ne reviendront plus

Et les larmes ne reviendront plus

Et les larmes ne reviendront plus

Ooooohhhhh...

(FIN)