Warcry - Un Poco de Fé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Warcry - Un Poco de Fé




Un Poco de Fé
A Bit of Faith
Prediqué en el desierto,
I preached in the desert,
Pero nadie me escuchó.
But nobody listened to me.
Defendí lo indefendible
I defended the indefensible
Mi gente me abandonó.
My people abandoned me.
Cuánto tiempo ha pasado
How much time has passed
Cuánto esfuerzo e ilusión
How much effort and hope
Contaré los sueños rotos
I will count the broken dreams
Cuando reúna el valor.
When I gather the courage.
Valor...
Courage...
Ardo en rabia y mis deseos
I burn with rage and my desires
Son espuma sobre el mar.
Are foam upon the sea.
Los suspiros de mi alma
The sighs of my soul
No me dejan descansar.
Do not let me rest.
He perdido la esperanza
I have lost hope
Yace muerta a mis pies.
It lies dead at my feet.
Solo os pido un deseo:
All I ask is one wish:
¡dadme algo en que creer!
Give me something to believe in!
En que creer...
Something to believe in...
Porque
Because
Tengo el valor de volver a empezar.
I have the courage to start over.
Dadme un poco de fe,
Give me a bit of faith,
Eso me bastará.
That will suffice me.
Y yo construiré un palacio en el sol
And I will build a palace in the sun
Donde renaceré sin sentir su calor.
Where I will be reborn without feeling its heat.
(SOLO)
(SOLO)
Tan solo en tu interior,
Only within you,
En tu corazón se encuentra la fuerza.
In your heart is where strength lies.
En ti se encuentra tu fe
Within you is your faith
Quién pudo vencer si no lo intentó.
Who could overcome if he did not try.
Y yo...
And I...
Tengo el valor
I have the courage
De volver a empezar.
To start over.
Dadme un poco de fe
Give me a little faith
Eso me bastará.
That will suffice me.
Y yo construiré un palacio en el sol
And I will build a palace in the sun
Donde renaceré sin sentir, su calor.
Where I will be reborn without feeling its heat.





Авторы: Victor Garcia Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.