C'est pire - WarEnd перевод на немецкий

C'est pire

Noir
Ouais

Ça y est j'ai oublié mon ex (ouais)
J'peux faire la fête (fête)
Il était temps j'finissais plus mes assiettes (mes assiettes)
J'ai pris du plomb, j'vesqui pétasse qui me guette
(j'vesqui pétasse qui me guette ah)
Considéré comme homme à part
J'y pense même plus pour éviter les faux espoirs (faux espoirs)
Ça parle chiffres mais l'humain ça dit quoi? (t'es bête ou quoi?)

Un messager, je suis pour eux un futur roi
Mais j'veux pas d'la couronne laissez moi dans l'ombre, tu vois
11 ans de sacrifices, avec des noms rayés sur la liste
Des rêves partis en fumée à cause d'egos mal placés
Le lien du sang s'est cassé, j'suis déçu, j'suis fâché

En vrai la vie est belle nan? (nan)
C'est pas parce que j'ai perdu que je suis perdant (persant)
C'est qu'une étape sur tout un combat
J'ai rendu fier ceux qui ont cru en moi

Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'veux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre
Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'peux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre

Il faut que j'sois heureux avant la maille-maille-maille
J'arrête pas, pas, pas, pas (d'y penser)
Non j'veux pas, pas, pas, pas (lâcher prise)
Tout est noir, ah-ah-ah, ah-ah, ah
Y a plus grand monde autour d'la table
Non j'peux pas, pas, pas, pas (lâcher prise)
J'arrête pas, pas, pas, pas, pas (d'y penser)
Tout est noir, ah-ah-ah, ah-ah, ah

Mon cœur je l'ai coupé en deux (en deux)
Je craque sur ses lèvres pulpeuses
J'fais la teuf, elle me téma comme si j'étais demi-dieu
J'le sens ap j'fais demi-tour, j'croise encore un demi kush (demi kush)

J'fais des louja (loujas)
Le ciel est sombre, j'ai senti des gouttes tah
J'en connais de tout-part, ils sont pas investis
J'vais leur montrer que tout se paye
Peu importe la cuenta

J'partage les bénéfices, j'partage les dividendes
Toi, tu suces des bites, c'est pas très élégant
T'as perdu ma confiance, mets-toi sur liste d'attente
On a autre chose à foutre que d'te péter les dents

J'ai couru sous la pluie pour camoufler mes larmes
Étouffer mes cris, tu le vis
J'ai dormi dans ma gov' pour éviter le pire, mais qu'est-c'tu dis?
J'fais pas l'ancien, j'ai juste l'âge d'éduquer ton fils
Mes mains ne sont pas faites pour l'or, mais pour compter mon bénéfice

Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'veux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre
Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'peux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre

Es ist schlimmer

Schwarz
Ja

Endlich habe ich meine Ex vergessen (ja)
Ich kann feiern (feiern)
Es war Zeit, ich esse wieder Teller leer (meine Teller)
Ich nahm Blei, ich lebe mit Schlampe die mich beobachtet
(ich lebe mit Schlampe die mich beobachtet ah)
Gilt als außergewöhnlicher Mann
Ich denk nicht mal dran um falsche Hoffnungen zu vermeiden (falsche Hoffnungen)
Man redet Zahlen aber der Mensch was sagt er? (bist du dumm oder was?)

Ein Bote, ich bin für sie ein zukünftiger König
Doch ich will keine Krone lass mich im Schatten, weißt du
11 Jahre Opfer, Namen durchgestrichen auf der Liste
Träume verraucht wegen falsch platziertem Ego
Das Blutband brach, ich bin enttäuscht, ich bin wütend

Ehrlich, ist das Leben schön nein? (nein)
Nur weil ich verlor bin ich kein Verlierer (Verlierer)
Es ist nur eine Etape im Kampf
Ich machte die stolz die an mich glaubten

Wenn ich mich von dir entfern, ist es schlimmer, schlimmer
Aber ich will es nicht mehr hören
Aber ich kann es nicht mehr hören
Sowieso gibt's nichts zu verstehen
Wenn ich mich von dir entfern, ist es schlimmer, schlimmer
Aber ich kann es nicht mehr hören
Aber ich kann es nicht mehr hören
Sowieso gibt's nichts zu verstehen

Ich muss glücklich sein ehe das Geld-Geld-Geld
Ich hör nicht auf nicht nicht nicht (daran zu denken)
Nein ich will nicht nicht nicht nicht (loslassen)
Alles ist schwarz ah-ah-ah ah-ah ah
Kaum noch Leute um den Tisch
Nein ich kann nicht nicht nicht nicht (loslassen)
Ich hör nicht auf nicht nicht nicht nicht (daran zu denken)
Alles ist schwarz ah-ah-ah ah-ah ah

Mein Herz ich schnitt es in zwei (in zwei)
Ich schwärme für ihre vollen Lippen
Ich feiere, sie starrt mich an als wär ich Halbgott
Ich spürs wenn ich umdreh, treff noch n halben Kush (halben Kush)

Ich mach Umwege (Umwege)
Der Himmel ist dunkel ich spürte Tropfen tah
Ich kenn welche überall sie sind nicht engagiert
Ich zeig ihnen dass alles bezahlt wird
Egal was es kostet

Ich teil die Gewinne ich teil die Dividenden
Du du lutscht Schwänze ist nicht elegant
Du verlorst mein Vertrauen setz dich auf Warteliste
Wir hab'n Besseres zu tun als dir Zähne auszuschlagen

Ich rannte im Regen um meine Tränen zu verstecken
Ersticke meine Schreie du erlebst es
Ich schlief in meinem Auto um Schlimmeres zu vermeiden was sagt du?
Ich tu nicht alt ich bin nur alt genug deinen Sohn zu erziehen
Meine Hände sind nicht für Gold gemacht sondern um mein Gewinn zu zählen

Wenn ich mich von dir entfern, ist es schlimmer, schlimmer
Aber ich will es nicht mehr hören
Aber ich kann es nicht mehr hören
Sowieso gibt's nichts zu verstehen
Wenn ich mich von dir entfern, ist es schlimmer, schlimmer
Aber ich kann es nicht mehr hören
Aber ich kann es nicht mehr hören
Sowieso gibt's nichts zu verstehen